毎日新聞
ベトナム
↑0
↓0
ベトナム公安省は６日、子供を交通事故から守るための交通安全スローガンを公募し広報啓発に生かす「交通安全キャンペーン」の実施を発表した。同省と ...
HOTNAM!
保健省が「減塩」呼びかけ、ベトナム人の9割が過剰摂取
↑0
↓0
保健省は、高血圧・脳卒中・その他非感染症予防のための『2018～2025年の国家減塩キャンペーン計画』を公告した。 2025年までに成人の塩分摂取量を1日平均1人当たり7g以下に減らすとともに、食品生産・販売業者、飲食店の責任も高める。 2015年の保健省調査では、ベトナム人の塩分摂取量は平均9.4g。世界保健 ...
nna.jp
東京メトロ、「ドラえもん」で訪日客誘致
↑0
↓0
東京メトロは13日、ベトナム人の訪日時における東京メトロ路線の利用促進に向けたプロモーションを行うと発表した。プロモーションのキャンペーンキャラクターには、ベトナムなどで人気が高い「ドラえもん」を起用する。 プロモーション期間は2019年３月までの１年間。旅行博覧会へのブース出展、ベトナム語版フェイスブックや ...
IRORIO
ひと目で分かる「あずきバーキングファイル」が完成度高すぎ！
↑0
↓0
Twitter上で日頃から交流のあるキングジムと井村屋が、本日年2月14日(水)～2月21日(水) まで、Twitter限定の「あずきバーキングファイル プレゼントキャンペーン」を開催中だ。 ラックでひと際目を引くインパクト大なデザインは、井村屋の「あずきバー」をモチーフに制作。 井村屋「あずきバー」. このファイルを作ったベトナム ...
出島
外資系企業 ベトナムEC市場で存在感 国内企業も対抗策
↑0
↓0
外資系eコマース業者が広告キャンペーンや配送サービス、支払いサービスなどを通じてベトナム市場を席巻しようとしている。 ... 通常の５倍の売り上げを目標に、Lazada Vietnamは15万点の製品を11月9日から11日にかけてセール価格で販売した。１ヶ月後、Lazadaはさらに「オンラインショッピングの革命」と銘打った 、大幅 ...
nna.jp
ウーバーとキヤノン、隠れた名所探すプロモ
↑0
↓0
米ウーバー・テクノロジーズとキヤノンは、ベトナムを含む東南アジアの隠れた名所を探して利用者に紹介するキャンペーンを始めた。ウーバーの乗車データとキヤノンのカメラを使って街の魅力を伝える取り組み。８日付サイゴンタイムズが伝えた。 「ヒドゥン・シティーズ」と題した… 関連国・地域： ベトナム／米国. 関連業種： ＩＴ・ ...
毎日新聞
ドラえもんの交通安全教室
↑0
↓0
授賞式には在ベトナム日本大使館の梅田邦夫大使や藤子・Ｆ・不二雄プロの伊藤善章社長、同省交通警察局のレ・スオン・ドゥック副局長らのほか、同小の４、５年の児童約１２００人が参加した。梅田大使は「日越外交関係樹立４５周年の節目に交通安全キャンペーンが国民的運動に発展し、友好がさらに深まることを期待して ...
nna.jp
ＪＮＴＯ、ミュージックビデオで訪日客誘致
↑0
↓0
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は５日、ベトナムの人気若手アーティストと協力し、ミュージックビデオを活用した日本の観光地をＰＲする映像制作を支援したと発表した。ベトナムからの訪日客誘致を目的としている。 昨年６月にＪＮＴＯハノイ事務所により訪日キャンペーンのイメージ… 関連国・地域： ベトナム／日本. 関連業種： 観光・ ...
nna.jp
訪日ベトナム人、11月は37％増の2.5万人
↑0
↓0
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）が20日に発表した訪日外国人旅行者の統計によると、11月に日本を訪れたベトナム人は前年同月比37.4％増の２万4,900人（推計値）だった。11月として過去最高を記録した。 ＪＮＴＯは、秋の魅力を訴求する旅行会社との共同キャンペーンなどの訪日旅… 関連国・地域： ベトナム／日本. 関連業種： ...
nna.jp
ハノイ販促月間、1000社近くが参加
↑0
↓0
ハノイ市商工局がこのほど、11月に実施した「ハノイ販売促進キャンペーン月間」は、企業1,000社近くの参加を得て成功を収めたと発表した。19日付ダウトゥ電子版が報じた。 同企画は、商工局が投資・商業・観光促進センターや関連行政機関、業界の協力を得て実施した。その結果、1… 関連国・地域： ベトナム. 関連業種： ...
nna.jp
ホンダ、バイク３車種の新モデル発売
↑0
↓0
ホンダ・ベトナム（ＨＶＮ）はこのほど、バイク３車種の新モデルを今月発売すると発表した。これに合わせて販促キャンペーンも実施する。７日付トイバオキンテー電子版が報じた。 発売するのは、「ウェーブＲＳＸ ＦＩ」と「ブレード」「ウェーブ・アルファ」の３車種で、いずれも… 関連国・地域： ベトナム／日本. 関連業種： 経済一般・ ...
アパレル・リソース
アパレル商品の消費者は海外のハイストリート・ファッションに傾倒
↑0
↓0
所得が上がるにつれベトナムの消費者は、中国やベトナム製商品でなく海外のハイストリート・ファッションを購入するようになっている。
ハノイのHoang Mai地区で事務員をしているHuongさんは、毎月新しい服を買うために200〜300万ベトナム・ドンの予算を見込んでいると言った。ただし彼女はベトナム製ブランドではなく、海外オンラインショップからZaraやMangoの商品を注文することを好む。
Huongさんは、今日では海外のハイストリート商品は彼女のようなオフィスワーカーにとって手の届く価格帯になったとした。
「メーカーや流通業者は、時折大幅な割引率での販売促進キャンペーンを行います。
ベトナム商品と同等か、それより安い値段で多くの商品を手に入れることができます。」
「海外ブランドが多様なデザイン、優れた素材、そしてリーズナブルな価格で手に入るというのに、これを買わないという手はあるでしょうか？」と彼女は言った。
ハノイの営業担当者であるOanhさんは、高品質の商品をリーズナブルな価格で購入することができるため、通常Zara、H&M、Mango、Uniqloなどの商品を買い求めているという。
時にはセールを利用して、わずか100万ベトナム・ドン（約5000円）以下で商品を購入することもある。
「セール期間中であっても実際の品質が分からないため、ベトナム製商品は決して買いません。一方で海外ブランドから商品を購入する際にはこういった心配をする必要がなく、価格もとても安いのです。」と彼女は言った
HuongさんとOanhさんは、商品をオンラインで注文、決済し、ベトナムに出荷してもらっている。ハノイには、商品の受領、ベトナム国内の顧客への配送を請け負う多くの配送業者がある。
エージェントの一人であるThuy Linh氏は、顧客のほとんどが衣料品や靴の注文をしており、こうした注文の約80％はZara、Mango、Forever 21などの海外ハイストリート・ブランドで、残りの20％が高級ブランドだと述べた。
Linh氏は、多くのベトナム人が海外のハイストリート・ブランドを買い求めるため、いつも忙しくしていると述べた。 ZaraやMangoのTシャツは送料込みでたったの18万ベトナム・ドンで購入することができ、その価格は中国製品よりも安いという。
ベトナム人の嗜好をよく理解し、ベトナムにおける近年の中高所得者層の急速な増加を認知した多くのハイストリート・ブランドがベトナム市場に進出してきている。スペインのファッションブランドであるZaraは、2016年中頃からベトナムに進出している。18〜40歳の顧客層をターゲットにするMangoは、Maison JSCとのフランチャイズ契約のもと、2004年からベトナムで営業を行っている。
最新のニュースによると、H&Mはベトナム進出に向け、従業員の雇用を開始したという。このスウェーデンのブランドの1号店はハノイにオープンする予定で、その敷地は2000平方メートル、100人もの従業員を雇用するという。この募集はホーチミン市でも実施される予定となっている。
もっと見る
アパレル・リソース
国際専門家が国内デザイナーに向けマーケティング講習会
↑0
↓0
フランスのジュリアン・フルニー・オートクチュールハウスのCEO Jean Paul Cauvin氏は11月4日、コレクションやブランドにとって、新作を有名人に着てもらう事がいかに広告効果が高いかを、ベトナムのデザイナー達に向けて説明した。
Joe Chia (マレーシア)、 Frederick Lee (シンガポール)、Chung Chung Lee (韓国)などの、ベトナムのファッション専門家や外国人デザイナー達が参加する２日間の講習会に、ファション業界で40年以上働くCauvin氏が参加し、グローバル化におけるベトナムの織物、アパレル、ファッション業界に関して議論した。
この講習会
は、ハノイで11月1日から６日にかけて開催されたベトナム・インターナショナル・ファッション・ウィーク（VIFW）の一環である。
参加者はベトナムのファッション業界の概要を述べ、グローバル統合に向けた可能性や問題の解決策を話し合った。
ベトナム繊維協会（VITAS）のDang Phuong Dung前副会長によると、ベトナムのファッション業界には6000以上の企業があり、国の労働人口の5%を占める250万人の雇用者を抱えていると言う。
アパレル輸出153カ国中、ベトナムは中国、香港、インド、台湾、パキスタンに次ぐ6位であるものの、ベトナムのデザイナーやブランドの知名度は比較的低いと彼女は説明した。
「国際的なファッションショーで自らのコレクションを披露する機会を持ったベトナム人デザイナーはとても少ないのです。」
ファッション業界の発展の基盤として繊維業界を発展させることの重要性をDuang氏は強調した。
「デザイナーやスタイリストとは、ここではまだ珍しい概念です。もっとプロフェッショナルになり、明確で系統的な成長戦略を持たなくてはいけません。」と彼女は述べた。
国際的な評価を得るためには効果的な経営方法を通じてデザイナーの才能を育てる必要があり、ファッション業界と文化のつながりをより強固なものにしなければならないと彼女は説明した。
また講習会に参加する外国人デザイナーやブランドオーナーは、販促におけるソーシャルネットワーク利用の必要性に言及した。
VIFW会長Le Thi Quynh Trang氏によると、「See now, Buy now（いま見て、いま買う）」の流行が初めてハノイのVIFWで採用されたという。
VIFWに向け、See Now Buy Nowショールームがハノイのチャンティエンプラザに開設されている。
主に直販型の企業によって採用されているSee Now Buy Nowモデルは、シーズンに先駆けてコレクションをチェックしているファッション好きの消費者にうまく機能するという。
「デザイナーは、配送や報道の計画がタイミングよく行われるよう、実際のショーの数ヶ月前から専売バイヤーやメディアに対してコレクションを披露することができます。」Trang氏は述べた。
「消費者行動は劇的に変化し、消費者はファッションショーの直後に最新のコレクションを購入することがでるようになりました。デザイナーはソーシャルメディアでコレクションを広告するキャンペーンを立ち上げることで、これに対応する準備をすべきなのです。」
「効果的で効率的な供給網を確立し、ショップのデコレーションを改善するよう気を配らなければなりません。」と彼女は加えた。
Cauvin氏はプロのショーにおける音楽や特殊効果の重要性を強調した。
「ジュリアン・フルニーでは、ファッションショーのための音楽を注意深く選曲します。」と彼は述べた。
「音楽は観客を感動させる重要な要素です。我々は消費者の感情を揺さぶり、コレクションのメッセージを伝えるために音楽を使っています。」
「ファッションショーで大切なのは服だけはなく、観客の感情を揺さぶり、好印象を与え、感動させることです。もしコレクションを好きになってくれれば買ってくれます。そして音楽には、観客の心に反響を残す重大な役割があるのです。」
もっと見る
アパレル・リソース
オンラインショッピングの台頭によりEカードの利用が増加
↑0
↓0
オンラインショッピングの普及により、ベトナムにおけるクレジットカードの人気が高まっている。
商工省の報告によると、ベトナムにおける2015年のeコマース収益は、2014年から37%増となる40億米ドルであった。消費者は一回のオンラインショッピングで平均106米ドル使っていたという。
オンラインショッピングの人気の高まりから、この数字は次数年間でますます高まるものと予想されている。ホーチミン市の33歳会社員Tuyet Thanhさんは、eコマースの利用により買い物の利便性が増したという。
「外が雨だろうと晴れだろうと、家にいようと職場にいようと、いつでもインターネットサーフィンをして、
商品、航空券、ホテル予約と、必要なものは何でも買うことができます。「いつでも」「どこでも」という言葉はまさにこのことです。」とThanhさんは述べた。.
また消費者は、国際的なブランド製品をブラウズし、いつでも購入することができる。
しかしながら、オンラインショッピングを安全に行うためにはクレジットカードのセキュリティに注意しなければならないのも事実である。オンライン詐欺が横行しつつあるベトナムでは、金融の安全保障が需要な課題であることは消費者も留意している。
「オンラインショッピングで利用するクレジットカード選びには注意していて、確かな小売店と提携を結ぶ信頼性の高い銀行から発行されたカードを選ぶようにしています。」28歳のメディア専門家Thanh Huongさんは述べた。
消費者を誘導するために銀行は、ターゲット層に魅力のあるキャンペーンを行い、高水準の製品やサービスを提供するブランドと提携すべきである、と彼女は加えた。
Visa提携のShinhan銀行のEカードは、ベトナムの中でも人気が高い。Shinhan銀行によると、同行発行のEカード利用者は、週末のオンラインショッピングでのカード利用で、月間最大30万ベトナムドン、年間最大300万ベトナムドンのキャッシュバックを受け取ることができる。
またShinhan銀行のEカードは1000ベトナムドンの利用につき、平日のオンライン購入利用で2ポイント、オンライン以外の購入利用で1ポイントのShinhanポイントを付与している。このポイントは3年間有効で、現金に変換することができる。
「一番の魅力は、Tiki、Zalora、Lazada、Uber、Grab、Ciao Floraといったショッピングサイトやアプリなど、Shinhanの提携200企業で特典を受けれることです。また、CGV シネマ、Lotteシネマ、Hollys Coffee、Vpresso Coffeeでは一つ購入で一つ無料の特典もあります。」Shinhanの代表は説明した。
ShinhanのEカード利用者はまた、Tiki、Lazada、Yes24、Vivavivu、Nguyen Kim、Piaggio、SAPA、Xuan Cau、など多くの人気店で金利0%の分割払いオプションを利用することができる。2016年12月31日までの新規Eカード顧客先着888名は、Lotte.vnでの30万ベトナムドンのプロモーションコードを受け取ることもできる。
Eカードに平行しShinhan銀行は、オンラインの請求書払い、オンラインの貯蓄サービスといった、インターネット銀行サービスの提供も開始した。
同行はベトナム全土でのネットワークも急速に拡大している。2016年だけでも、ハノイ、ヴィンフック、ホーチミンに4支店を開設し、現在では国内で18の支店・処理センターとなっている。
もっと見る
アパレル・リソース
シティバンクとLazadaが地域連携を発表
↑0
↓0
世界規模の大手銀行であるCitiと東南アジアでオンライン取引プラットフォームを展開するLazada Groupが東南アジア市場に注目した新たな連携を発表した。Citiのカード保持者に対し、東南アジア地域全域でのプロモーションを展開する。
CitiとLazadaのこの連携で、Citiのカード保持者は特定の日にeコマースサイトでの買い物で15パーセントまでの割引を受けることができる。加えて、新たにCitiクレジットカードに加入するとLazadaでさらなる割引を受けることができる。
この割引はLazadaのオンラインレボリューションキャンペーンに先駆けて10月にインドネシア、マレーシア、フィ
リピン及びタイで実施される。オンラインレボリューションキャンペーンは11月に開催される東南アジア地域最大のオンラインショッピングイベントである。
シンガポールとベトナムでもCitiとLazadaは提携している。ベトナムでは2016年11月22日までに新たにCitiのクレジットカードを申し込むと200万ドン（91ドル）までのLazadaの割引券を受け取ることができる。Citiカード保有者はLazadaで買い物をするとポイント10倍、5%キャッシュバック、プレミアマイル3倍、Citi PayLiteプログラムで年末まで利子・手数料無しなど、様々な特典がある。
Citiはアジア地区のクレジットカード発行で主導的な地位にあり、アジア地区で1600万枚以上を発行しているほか、Lazadaが事業を展開する6か国で個人向け銀行サービスも行っている。今回の提携でアジア地区のCitiのカード事業にさらなる成長をもたらし、顧客がデジタル面でより活発化する中、Citiが目指すデジタル領域でのプレゼンス向上が期待されている。
「主要デジタル領域での顧客サービスの提供を含め、デジタルバンキングの領域で世界でも主導的な地位を得ることを個人向け銀行サービスの戦略としています。モバイルやその他デジタル手段の急速な浸透により、銀行の利用方法は大きく変化してきています。そのため、新規顧客の獲得や顧客の忠誠度向上によりカード事業に成長をもたらすLazadaとの提携を喜んでいます」とCitiアジア太平洋個人向け銀行業務のAnand Selva部長は話す。
もっと見る
アパレル・リソース
EC（電子商取引）産業が再編途上
↑0
↓0
ベトナムにおいてまた発生したEC（電子商取引）サイトの閉鎖は、この業界が再編の途上にあることを示している。
オンライン小売業者のLingo.vnは先週営業を停止したが、このニュースが出た際、会社が資金を使い果たした時に投資家が資金の再投入を拒絶したとの噂が巻き起こった。Lingo.vnはデジタルコンテンツ制作のVMG Media JSCの子会社として、2014年に設立された。この親会社の財務諸表によると、Lingo.vnは2016年6月期に1500億ベトナム・ドン（670万米ドル）の赤字を計上した。
2015年以来ベトナムの電子商取引は選別が進み、多くの企業がサイトを閉鎖し、次々と市場
から撤退した。その中にはオンライン小売のDeca.vnや、IDGベンチャーズがバックアップしたProject Lanaの運営する3つの電子商取引サイトで、ファッション用品や化粧品、ベビーグッズ、下着を販売していたLamdieu、Beyeu、Forevaも含まれる。
また一方で、ベトナムRocket Internet社のすべてのeコマース事業において、その資本関係が変更となった。食品注文サービスのFoodpandaは地元新興企業のVietnammmに、衣料品やアクセサリーのオンライン小売業者ZaloraはタイのCentral Groupに、そしてLazadaはAlibabaによって買収された。
こうした市場の動向に反し、最近多くの新規企業が電子商取引に参入している。例えば、5月にVNGが170億米ドルを投じて株式の38％を取得したtiki.vnに対する出資や、昨年8月の不動産大手Vingroupによる電子商取引サイトadayroi.comの立ち上げなどが挙げられる。
年初来、投資家から資金調達して立ち上げを行ったベトナム企業のうち、電子商取引産業から出資は1社のみである。（短時間限定でセールスを行う形態である）フラッシュ・セールス・プラットフォームのTopmot.vnは先週、個人投資家連合から100万米ドルの出資を受けることに合意したと発表した。この投資家メンバーには米国のフラッシュ・セールスサイトGilt Groupeの共同創立者も含まれる。 6月に開業したTopmotは、現時点でベトナムにおける唯一のフラッシュ・セールスサイトで、現在1週間に40ものキャンペーンを実施しており、各セールは毎日午前10時からスタートして最長5日間続く。
オンラインサイトsendo.vnのNguyen Dac Viet Dung会長によると、ベトナムの電子商取引市場では再編が進んでいる。
「Lazada、SendoやTikiなど大企業では大きな出資を受けている一方で、中小企業はサイトを閉鎖したり、ニッチ市場に特化したりしている状況です。こうした動きは通常のものであり、他の市場でも起こっていることです。」と彼は説明した。
同様の発言は、Topmotの創始者であり、Zalora Vietnamの元CEOでもあるErik Jonssonによっても繰り返された。「ベトナムにおけるeコマース運営は容易ではありません。」とJonsson氏は、ニュースサイトdealstreetasia.comによる最近のインタビューの席で述べた。「市場は成長するにつれ、より多くの参入者が現れて競争が激化しているため、他社の類似モデルでは通用しなくなっています。企業は課題に対する独自の解決法を見出すか、顧客に特別な価値を提供しない限り、より巨額の資金を有する競合他社と対峙し、長期的な成長や繁栄を遂げることは難しいでしょう。」
ベトナム電子商取引 IT庁（VECITA）のデータによると、2015年ベトナムにおけるB2C電子商取引の総売上高は37％増の40億7000万米ドルで、財・サービス小売業全体の2.8％を占めた。
もっと見る
sankei.com
【緊迫・南シナ海】中国人パスポートの「九段線」に「くたばれ」とベトナム入管が殴り書き？ 中国は処罰求め ...
↑0
↓0
【北京＝西見由章】在ホーチミン中国総領事館は２７日、中国人旅行客のパスポートに入管職員が侮辱的な落書きをしたとして、ベトナム側に調査を申し入れたことを明らかにした。中国メディアは南シナ海の「九段線」が印刷されたページに「くたばれ」を意味する英語が殴り書きされていたとして、批判キャンペーンを展開している。 中国英字紙チャイナ・デーリーなどによると２３日、ホーチミン市内の空港に到着した広東省在住の女性が入管職員からパスポートを返還された際、九段線が印刷された部分に落書きがあるのを見つけた。女性は「ベトナムの公務員の質に失望した」などと中国メディアに語った。 中国地図に九段線が描かれたパスポートは中
国が２０１２年に導入。中国は南シナ海のほぼ全域を覆う「九段線」内に主権などが及ぶと主張しているが、オランダ・ハーグの仲裁裁判所は１２日、「法的根拠はない」との裁定を示した。 ロイター通信によると、ベトナムの地方テレビ局は今月、仲裁裁定を批判した中国人俳優が出演するドラマの放送を中止した。中国に対する国民感情の悪化が背景にあるとみられる。
もっと見る
アパレル・リソース
イオンモールが高いスタンダードを設定
↑0
↓0
多くのショッピングモールのディベロッパーがテナントや顧客を惹きつけるのに失敗している一方で、AEON Mall Long Bien（AMLB）は顧客に一流の体験を提供し、地元住民のライフスタイルの変化にも適応することでその魅力を保っている。
ハノイLong Bien地区にあるこのAMLB複合施設は最新鋭の百貨店である。
このベトナムで最初の日系イオンモールは北部ハノイで開業し、AMLBはオープンから8ヶ月で1000万人の集客という偉業を達成した。
イオンモールはショッピングモール・ディベロッパーのスペシャリストとしてのノウハウを活かし、顧客にとって魅力あるショッピングモールを構築し、
テナントとの密接なパートナーシップを通じてその価値を高めている。
ハノイ中心部にあるホアンキエム湖の約5キロ東のロンビエン区に位置し、AMLBには貿易センター、レストラン、娯楽施設やスポーツ複合施設も設置されている。地元住民の変化しつつある多様なライフスタイルに応じ、イオンモールは、最先端の製品、サービスや情報を提供することによって、いくつもの目的を果たすことを目指している。AMLBの使命は、住民のニーズを満たすコミュニティの中心になることである。
AMLBはその敷地にショッピング、エンターテイメント、コミュニティそしてエコロジーの4つの重要なエリアを設定している。それにより住民は、多様な食料品や、シネマコンプレックスなどの娯楽施設、医療や金融サービスなどの公共サービスなどに容易にアクセスすることができる。AMLBはあらゆる年齢層の訪問客が、楽しみや満足感を得られる何かを発見できる便利な場所となっている。
「日本の心、ベトナムの笑顔」というコンセプトのもとで、AMLBが提供する最初のサービスは、「心からのおもてなし」である。フレンドリー、熱心、親切なスタッフと日本式のおもてなしによって、AMLBはすべての顧客を満足させることを目指している。
イオンモールベトナムの小西幸夫社長は、「若干不便な場所であっても、高品質の製品と優れたサービスを日本式のおもてなしで提供すれば、きっとお客様はモールにまた通い、そこでの体験にご満足頂ける」ことを伝えた。 "
AMLBは新しい顧客を招いて売上を増やし、ベトナム・日本両国間の文化交流のために、毎月販売促進キャンペーンを行っている。いくつかの人気イベントとして、会員優待キャンペーン、夏の夜の調べや雪に覆われた村などがある。
AMLBを訪れる顧客は、ドームのエレベーターにおいて日本独自の風鈴の音色にうっとりする体験をする。そのデザインは若竹やあさがおの花といった、日本の夏の雰囲気を醸しだしている。日本文化によると風鈴は幽霊を追い払い、風鈴の音を聞くことによってその地域に住む人々に幸運を招くと信じられている。また多くの人々は風鈴が鳴るたびに、それぞれの願いを小さな短冊に書き、願いが届くことを祈る。
今月AMLBは、顧客にパナソニックの冷蔵庫とサムスンのテレビのような魅力的な賞品が当るイベントに有名歌手を招いた。
さらに、イオングループの基本理念である「平和の追求、人間性の尊重、地域社会への貢献、お客様中心」に従い、AMLBはベトナムで植樹、奨学金授与など、いくつかの意義深い社会活動を行っている。
AMLBの理念により、「すべてのショッピングモールのグランドオープン前に、我々は地元当局と協力し、地域の環境を改善するために植樹を行っています」。
もっと見る
nna.jp
ブリヂストン、10店目の最高ランク代理店開設
↑0
↓0
ブリヂストンは、ベトナムで３段階ある同社のディーラーのうち最高ランク「Ｂ―セレクト」の店舗をホーチミン市12区にオープンした。Ｂ―セレクトはベトナムで10店目となる。新たに認定されたＢ―セレクト・イエンフォン店は、従来は一段階低い「Ｂ―ショップ」だったが、改修によりブリヂストンが定める面積や設備面などの水準をクリアした。出光ルブベトナムの潤滑油や米スリーエム（３Ｍ）、エンジン関連部品の独ボッシュのカー用品も販売する。Ｂ―セレクト制度は、アジア太平洋の数カ国で採用されており、ブリヂストンがベトナム国内で数百店規模で展開する販売網の中で、13店あるＢ―ショップとともにブリヂストンが特に注力する対象
となる。現地販売子会社ブリヂストン・タイヤ・セールス・ベトナム（ＢＳＴＶＮ）の齋藤寛之社長は、「Ｂ―セレクトなどを着実に増やしていく。タイヤ以外のカー用品も販売することで来店頻度を上げるとともに、顧客満足度を向上させたい」と意気込んでいる。イエンフォン店のリニューアルに合わせてＢＳＴＶＮは８日、タイヤの無料点検キャンペーンを10日までの日程で開始した。期間中に約100台の点検を見込む。キャンペーン
もっと見る
HOTNAM!
カワサキ、ハノイにショールームをオープン
↑0
↓0
カワサキは7月3日、ハノイ市Tay Ho区Au Co通り91番地にショールーム「Max Moto Ha Noi」をオープンした。輸入のカワサキバイクを販売するとともに、正規部品の販売、保証や修理サービスを行う。
カワサキは現在、ベトナムで9種類の大型バイクを販売しており、価格帯は1億4,900万～4億1,900万ドン(約6,773～1万9,045ドル)。最人気はNINJA 300とZ1000。
オープンにあわせMax Motoでは10日まで、カワサキバイクの無料点検、交換部品30％割引などのキャンペーンを実施している。
(Xedoisong/Lao Dong)
※『ベトナムニュース
The Watch』のご案内※
ベトナムニュース The Watch は、ベトナムに投資・進出する日系企業の定番ビジネスニュースです。
当社はEメール配信による速効性(週6回)、週報(ベトナム国内のみ)による情報の保存性を重視し、各進出日系企業及びベトナム進出を検討されている企業の皆様の業務に役立つ本格的な情報提供を行っております。
詳細は『ベトナムニュース The Watch』(h
もっと見る
travelvision.jp
アクセス、ベトナム航空と予約キャンペーン、B787導入で
↑0
↓0
VNが今年の1月1日に成田／ハノイ線、2月1日に成田／ホーチミン線にそれぞれボーイングB787-9型機を導入したことを記念したもの。6月15日から8月31日までに対象便をAXESSで予約した全国の旅行会社の店舗が対象で、搭乗セグメント数の実績が上位の店舗にプレゼントを贈呈する。 対象便はすべてのVN便で、搭乗セグメント数の実績が上位の4店舗のうち、1店舗に「VN大賞」としてVNの日本発ビジネスクラス航空券を、3店舗に「AXESS大賞」として日帰り温泉のカタログギフトをプレゼントする。 また、B787-9型機で運航している成田／ホーチミン線のVN301便および300便と、成田／ハノイ線の搭乗セグ
メント数の実績が上位の店舗のなかから、2店舗に「B787賞」として千疋屋のフルーツポンチセットを提供。そのほか搭乗セグメント数が前年比5％増以上の店舗から抽選で3店舗に、「ジャンプアップ賞」としてベトナムフォーの10袋セットを贈呈する。キャンペーンへのエントリーは不要とした。
もっと見る
アパレル・リソース
ハイストリートファッション市場がヒートアップ
↑0
↓0
国際市場の調査会社であるEuromonitor International によると、2017年までにベトナムのブランド品市場は27億米ドル規模にまで達する見込みである。
需要がうなぎのぼり
4月16日の深夜、ホーチミン市7区の新市街Phu My HungにあるCrescent Mallはまだ営業していた。Gap、Calvin KleinやMarks & Spencerでは、買い物中毒者らがたった一日のみ開催される重要イベントのミッドナイトセールで気に入ったものを獲得しようやっきになっていた。
このショッピングモールにある100店舗において50％割引となる販売キャンペー
ンは、これで３回目となる。
T. Maiさんは買い物中毒と自己紹介した上で、多様なデザイン、良質な素材と「リーズナブルな価格」のMangoブランドの製品が特に気に入っていると言った。
Maiさんにとって「リーズナブルな価格」とは、1アイテムで200～300万ベトナム・ドンに収まる価格帯である。時にはセールによって、Maiさんは100万ベトナム・ドン以下で商品を購入できることもある。
この「リーズナブルな価格」は、一人当たり年平均で2000米ドルの所得しかない大半のベトナム人にとって「手の届かない」金額である。
しかしMaiさんのように、ブランド品を買う余裕がある顧客の数は、急速に増加している。
Mangoだけでなく、Gap、Guess、Topshop、Ralph LaurenやNine Westなどの国際的なファッションブランドは、多くの若いベトナム人、特にオフィスワーカーに好まれている。
新興市場における消費動向の大きな変化は、販売企業のビジネス戦略にも影響を与えてきた。
Inditex 傘下のZaraは、ベトナムの消費者は今、ハイストリートファッション製品を好む傾向があると指摘した。
2015年第4四半期に実施された、ベトナムの消費者信頼感指数に関するNielsen社の調査によると、ベトナム人は休日、旅行、ファッションやハイテク製品に喜んでお金を投じる傾向があることが明らかになった。
スペインのファッションブランドであるZaraがベトナムに進出したが、その存在がベトナムのハイストリートファッション市場をさらに加熱させると期待されている。
ベトナムは、Zaraが今年店舗を新規開店させる計画としている5つの市場のうちの一つである。残る4つは、ニュージーランド、パラグアイ、アルバとニカラグアである。
2016年1月31日期末の2015年会計年度において、Inditexは世界88市場で7013店をオープンさせ、うち2000店舗はZaraブランドであった。
またMangoは昨年26億米ドルの売上を計上し、そのうち80％がスペイン以外の市場からの収益であった。Mangoは、世界107市場に展開している。
Mango は18～40歳の顧客層をターゲットとしており、2004年からMaison JSCとの間で交わされたフランチャイズ契約を通してベトナムに進出している。
Mango はまた、IPPの子会社であるDAFCやVingroup傘下のBFFなど、複数のフランチャイズパートナーを持っている。
もっと見る
毎日新聞
交通ポスターにドラえもん
↑0
↓0
ベトナム公安省は２０日、子供を交通事故から守るための「交通安全スローガン」を公募し、交通安全キャンペーンを実施すると発表した。同省交通警察局とキャンペーン実行委員会の共催。応募作品から１点を選び、ドラえもんをキャラクターにしたポスターなどを作る。全国の小学校に配るほか、新入学の９月以降は数校で交通安全教室を実施する。
travelvision.jp
インフィニ、ベトナム航空と予約キャンペーン、B787導入で
↑0
↓0
片道やハノイ、ダナン、ホーチミン以遠の路線が含まれるPNRも対象とする。 同キャンペーンでは、1セグメントにつきビジネスクラスは3ポイント、エコノミークラスは1ポイントを積算。B787型機を利用した便の場合は、クラスに関係なく1セグメントごとに5ポイントを積算する。 800ポイント以上の店舗のなかから抽選で1店舗に、VNの日本発ベトナム行きビジネスクラス航空券をプレゼントするほか、600ポイント以上については2店舗にミニ腹筋マシン、400ポイント以上については3店舗に「アマン東京」でのアフタヌーンティーを贈呈する。さらに、15年10月以降に初めてINFINIでVNを取り扱い、対象便を10セグメ
ント以上予約した店舗のなかから抽選で5店舗にミニボトルブレンダーを提供する。
もっと見る
blog.asilla.jp
【キャンペーン】いまならもれなく日本市場をプレゼント！
↑0
↓0
事業を興すにあたり多くの皆さんの協力が必ず必要です。様々な価値観をもった他業種やポジションの人々と協業するにあたり、共通の価値となるのは利益。正当な利益配分こそ協業の意志であり、成功要因の要であり、配分が正当に行われなければ事業は長く続かないでしょう。
というわけで今期二つの事業を計画中ですが、弊社の意思をしっかり示したいと思います。
あなたにもプロフィットあげたい。
1980年代のチェルシーのTVCMからヒントを得てこのコピーを練り上げました。「あげたい」の発音は「あ↑げた↓い」です。発音はこちらでご確認ください。
明治チェルシーCM ８０年代 - YouTube
スコットランドの伝統の美
味しさをあなたに。
もう一つ弊社の意志としてこちらも。
いまならもれなく日本市場を進呈。
うちのターゲットはASEANですので、ビッグデータ・機械学習などのハイテクノロジーによる新事業のプロジェクトを発足したとしても日本市場は進呈差し上げます。
ひと昔前はタイムマシン経営なんて言っていましたが、これだけ情報の流通量が増えるとグローバルスタンダードのIT技術を活用した新規事業は世界同時多発で興って然るべきだと考えておりまして、新規性とニーズがあれば各市場へは最上位レイヤー（OSIで言うプレゼンテーション層）のみローカライズして運用すればよいと考えています。
まあ「成功させてから言え」ってね。
諒解、諒解。
興味のある方はオフィシャルサイトからご連絡ください。
www.asilla.jp
今日すごいと思った技術
Tilt Brush by Google
タイムマシン
ところが、欧米の学問を輸入して啓蒙するという日本の文系学者の基本的な役割が、成立しなくなってきた。一つには、ネットの発達により海外の情報が瞬時に伝わるため、輸入のタイムマシン経営が意味なくなったこと。もう一つには、そもそも欧米の方が進んでいるという差異自体が消えてしまったこと。
— 茂木健一郎 (@kenichiromogi) 2016年1月9日
先進国のものを新興国に持っていくというタイムマシン経営というのが流行ったが、むしろ新興国のほうが先行している分野もある。逆タイムマシン経営というのもありかも
— 佐々木誠 (@ikariblog) 2015年11月21日
戦後のタイムマシン経営は、孫さんで終わる。もうマネする対象はとうにない。今までのやり方を支えた社会の仕組みの、ひずみも限界超えた。
— Dust Pile(溜塵) (@draco_act2) 2015年10月17日
最近仕事中に、K-POPを聞いております。
もっと見る
アパレル・リソース
アメリカへのショートパンツの輸出、微増
↑0
↓0
統計データによれば、2015年のベトナムのショートパンツの輸出は2億280万点、7億8390万米ドルに達し、対2014年同期比で数量が16%増、金額が1.1%増となった。
2015年11か月間には、アメリカ、韓国市場へのベトナムのショートパンツの輸出が対前年同期比でわずかに増加したが、一方でEUや日本市場への輸出は減少した。具体的には次の通りである。
アメリカ市場へのショートパンツの輸出は、11か月間の同製品の総輸出額の64.1%を占めて最大で、1億3320万点、4億2880万米ドルに達し、輸出価格の減少により、対前年同期比で数量が10.6%増、金額が2.0%増となった。アメリカ経済は
多くの積極的な兆しを見せている。例えば消費者信用は活気を見せ、国民の収入は8か月連続で上昇しており、これらは消費者支出を促進し、同国の経済を向上させている。最新の報告によれば、消費者信用指数は12月において92.6（ポイント）増加しており、7月に次ぐ最も高い数値である。インフレは低く、その象徴として、各ショッピングセンターにおける割引キャンペーンの促進は、消費者の楽観的な心理を刺激した。2016年という新たな年の消費の展望は、11月においてアメリカ国民の収入が0.3%上昇し、給与額は0.5%増加したという商業省のデータに劣らず楽観的である。経済の良好な兆し、また消費需要の増加により、今後の同市場への縫製製品の輸出は有利になると見込まれる。
韓国へのショートパンツの輸出は、対2014年同期比で数量が1.0%減となったが、金額は1.3%増となり、431万点、2970万米ドルに達した。
EU市場へのショートパンツの輸出は、2014年11か月間と比べて数量が18.3%減、金額が9.6%減となり、1440万点、8140万米ドルだった。このうち、いくつかの国への輸出が対前年同期比で減少しており、ベルギー25.6%増、スペイン42%減、ドイツ4.6%減、デンマーク14.6%減、ポーランド43.1%減、等であった。
日本へのショートパンツの輸出は対2014年11か月比で数量が9.3%減、金額が23.4%減であり、417万米ドル、2430米ドルであった。
主力市場への輸出の増加が遅かったため、各企業はその他の市場へのショートパンツの輸出を急激に増加させたが、その金額は低かった。対前年同期比でコロンビア76.4%増、パキスタン593.7%増、トルコ158.8%増、等となった。
2015年のショートパンツの輸出価格は、対前年比で5.2%下降し、FOB単価は3.86米ドルだった。
2015年11か月のアメリカ市場へのショートパンツの輸出価格は、対前年同期比で7.8%下降し、FOB価格は3.22米ドルだった。2015年11月の同市場への輸出価格は、対前月比で15.4%上昇、対前年同期比で4.4%下降し、FOB単価は3.34米ドルだった。
2015年11か月の日本へのショートパンツの輸出価格は、対前年同期比で15.5%下降し、FOB単価は5.83米ドルだった。2015年11月の同市場への輸出価格は対前月比で39.3%上昇するも、対前年同期比では19.5%下降し、FOB単価は5.40米ドルだった。
2015年11か月のEU市場へのショートパンツの輸出価格は、対前年同期比で10.7 %上昇し、FOB単価は5.63米ドルだった。こうした成長率を得ることができたのは、いくつかの国への輸出価格が対前年同期比で上昇したためであり、スペイン40.1%増、オランダ16.3%増、スウェーデン34%増、イタリア43.7%増、ポーランド108.7%増、等だった。
2015年11か月の韓国市場へのショートパンツの輸出価格は、対前年同期比で2.4%とわずかに上昇し、FOB価格は6.9米ドルだった。
もっと見る
アパレル・リソース
オンライン小売業者ら、外国企業に圧倒される
↑0
↓0
2014年ベトナムの電子商取引関連の収入は29.7億米ドル、国内全体の小売の2.12%を占めた。この数値は今年倍増すると予測されている。
ベトナムの電子商取引市場は急速に拡大しているが、地元の投資家は高いマーケティングキャンペーンをうてる十分な資金をもつ海外の競合企業を相手に市場シェアを失いつつある。
今年はじめの9ヶ月間で主要な企業から取り寄せたデータに基づくベトナム電子商取引協会の数値よれば、2014年同期と比較してオンラインの注文は5倍に増加した。
ホーチミン市に拠点を置く同団体の代表であるNguyen Dung氏によれば、全人口の9000万人のうち半分近くの人々がインターネッ
トを使用することから今後まだ市場が成長する余地があるという。
主要な投資家らによれば、5年前と比べてオンラインの小売販売は10から15倍拡大しているという。
貿易や情報関連の省庁の報告によれば、2014年ベトナムの電子商取引関連の収入は29.7億米ドル、国内全体の小売の2.12%を占めた。この数値は今年倍増すると予測されている。
しかし調査によれば、投資家はウェブサイトを宣伝するために多くのお金を使う必要があるとも報告した。
貿易省の電子商取引部門による調査では、多くの消費者が商品の品質やオンラインでの支払いに不安を感じていることが明らかになった。オンラインショッピングの取引の8割以上で支払いは未だに商品到着時に現金で支払われていることがわかった。
顧客の信頼を勝ち取るためにオンラインの小売事業者は大々的なマーケティングキャンペーンで販売促進活動を行い、倉庫施設に重点的に投資を行わなければならない。この点で外国企業は優位に立っている。
市場の可能性
ベトナムの2014年に存在する217のショッピングサイトのうち最大であるLazadaは調査によれば36%の市場シェアを占めていた。
ハノイを拠点とするインターネット企業FPTのSendoが第2位で14.4%、第3位がLazadaも経営するドイツ系企業が経営するRocket InternetのZaloraであった。Zaloraが衣料品を中心とした販売であるのに対し、姉妹サイトのLazadaはアマゾンのように展開している。
ベトナムの電子商取引の投資家であるVietnam Price JSCの最高責任者であるNguyen Ngoc Diep氏は「外国の投資家は将来性を見込んでおり、市場を奪取しようとお金をつぎ込んでいるのです」と語った。
Diep氏は1000万、2000万米ドルの資金を集めることができたのは少数派であり、ベトナムの投資家が競争に負けたと述べる。
ベトナムの様々なショッピングサイトを運営するPeacesoft Groupの取締役会長であるNguyen Hoa Binh氏は、過去10年間でベトナムのオンラインの小売事業者が行った投資はあわせて5000万米ドル弱だったという。これは過去3年間でRocket InternetがLazadaに投入した金額のちょうど半分に過ぎない。
しかしBinh氏は国内の投資家は協力して地元の配達サービスで連携し地元の強みを生かすことができれば生き延びることができると述べた。
「競争は激しくなるばかりで、まっとうな変化を遂げなければ地元の投資家は規模を縮小したりビジネスをたたんだりしなければならないかもしれません」Binh氏は語った。
もっと見る
value-press.com
〜あなたのベトナムを伝えよう！〜#SNSの写真投稿#で参加する 2015...
↑0
↓0
ベトナム発の人気エシカルブランドPhuhiep（フーヒップ）が、TwitterとInstagramを活用したクリスマスキャンペーンを実施します！あなたの「ベトナムでの思い出」「ベトナムの好きなところ」を#Vietnam #ベトナム #Phuhiep #フーヒップ のいずれかのハッシュタグをつけて写真を投稿してください！もちろん、投稿するのはPhuhiepのアクセサリーにまつわることでもOK。オンラインショップでの注文時に、投稿をアップしたアカウント名を記載いただければ、スペシャルな限定品をクリスマスまでに別途お届けします（※商品なくなりしだい終了）。▼キャンペーン詳細 ：http://blog
.phu-hiep.com/post/1348470
もっと見る
sankei.com
アマンダリ宿泊などが当たるプレゼントキャンペーンを開始
↑0
↓0
タイのプーケットにあるラグジュアリーホテル、「アリーンタ プーケット パンガ リゾート＆スパ」の宿泊をプレゼント致します。 [画像: https://prtimes.jp/i/33989/2/resize/d33989-2-890139-0.jpg ]. ＜キャンペーン概要＞ 期間：2018年5月9日（水）～2018年5月31日（木） プレゼント賞品： ・アマンダリ宿泊（2泊）1組2名様・アリーンタ ...
2018/05/09 16:07
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
news.nicovideo.jp
伝統衣装で水掛け祭り＝旧正月に彩り－タイ
↑0
↓0
【バンコク時事】タイの旧正月ソンクランで恒例の水掛け祭りが１３日始まり、全国で住民が一斉に水を掛け合った。今年は伝統衣装で新年の到来を祝う人が目立ち、水の祭典に彩りを添えた。 ソンクランに先立ち、文化省は伝統衣装をまとって参加するよう呼び掛けるキャンペーンを展開。ウィラサック観光・スポーツ相は「伝統衣装 ...
2018/04/13 16:52
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
毎日新聞
タイ当局、恒例「水掛け祭」に合わせ交通安全キャンペーン
↑0
↓0
４月１１日、タイ当局は水掛け祭「ソンクラーン」に合わせ、交通安全を呼び掛ける活動を行っている。写真はアユタヤで行われた水掛け祭（２０１８年 ロイター／Jorge Silva）. ［PR］. ［バンコク １１日 ロイター］ - タイで旧暦の新年を祝う恒例の水掛け祭「ソンクラーン」が始まるのに合わせ、当局はビデオなどを作成して交通安全を ...
2018/04/12 14:37
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
etour.co.jp
格安航空券のetour（イーツアー）
↑0
↓0
2～9月 マレーシア航空 キャンペーン シンガポール、バンコク、プーケット 他 往復○発券は3/9迄. 乗継便 1ヶ月FIX ｜ エコノミー ｜ 最終出発日：2018/09/30 ｜ コース番号：ASSINMHCIITK710. ¥40,700, CX, 関西国際空港. 11～4月 キャセイパシフィック航空 バンコク、シンガポール、ホーチミン 他 往復. 乗継便 2ヶ月FIX ...
2018/03/04 08:18
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
thaich.net
タイ各地の地名入りコカコーラ
↑0
↓0
これが「HULA HULA」という新しいキャンペーンで、旅行シーズンである夏（タイでは3月、4月、5月が1年で最も暑いシーズンで夏とされています）に向けたもので、タイ各地への旅行が当たるんだそうです。 ちなにみ上の写真のラベルには、左からパタヤ、チェンマイ、クルンテープ（バンコクのこと）と書かれています。自分の行っ ...
2018/02/22 12:45
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
skygate.co.jp
バンコク(アジア)
↑0
↓0
出発時間確定; 新春キャンペーン商品②; 新春キャンペーン商品③; 話題のLCC; 一人旅; 送迎付きフリープラン; シーロムエリア; らくらく羽田発; スクンビットエリア; リバーサイドエリア; スイートルームに泊まる; ☆世界遺産アユタヤ; 緊急値下げ商品☆; レイトチェックアウト付; サイアムエリア; 今だけ☆ホテル特典あり ...
2018/02/13 03:28
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
日本経済新聞
千葉県、タイで県内観光地ＰＲキャンペーン
↑0
↓0
千葉県は19日、タイで県内観光地のＰＲキャンペーンを展開すると発表した。人気女優を起用して旅番組を制作し、現地で放映。バンコク中心街にあるデジタルサイネージ（電子看板）でも観光地の映像を放映する。タイからの観光客を増やすため、県内観光地の認知度アップを目指す。 千葉県を紹介する旅番組「Ｌｉｆｅ ｉｓ ｓｏ ...
2018/01/19 21:56
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
traicy.com
中国南方航空、日本発東南アジア往復が1.6万円からのキャンペーン
↑0
↓0
中国南方航空は、日本発広州経由東南アジア行きを対象に、往復16,000円からのプロモーション運賃を販売している。 対象路線と往復運賃は、東京/羽田・東京/成田・名古屋/中部発着のバンコク・シンガポール・クアラルンプール行きが22,000円から、マニラ行きが27,000円から。大阪/関西発着のシンガポール行きが16,000 ...
2017/12/06 20:48
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet
flyteam.jp
タイ国際航空、就航30周年でハロー・ニュージーランドキャンペーンを展開
↑0
↓0
タイ国際航空は2017年12月、バンコク/オークランド(ニュージーランド)線の就航30周年を記念した「ハロー・ニュージーランド」キャンペーンを開始しました。 このキャンペーンでは、バンコク ... ニュージーランド出入国管理事務所と提携して提供するサービスで、タイに居住するタイ人のみが対象です。 さらに、KTCクレジット、シティ ...
2017/12/06 20:15
da:-
facebook:-
twitter:-
Tweet