1.0343201160431

Vietnam

business-partners.asia  ベトナムとの貿易をさらに促進 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアとベトナムは、両国間の貿易量の増加に伴い二国間貿易額を今後数年の間に50億ドルに引き上げることに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/18 10:30 da:- facebook:- twitter:- 両国間 二国間 クメール タイムズ Tweet
business-partners.asia  プレアシアヌーク州にベトナム系鉄鋼メーカーが工場建設 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
ベトナムの鉄鋼メーカー ホアファット(Hoa Phat)は、プレアシアヌーク州に年間200万トンの鉄鋼を生産する工場を建設する計画を発表した。クメールタイムズ紙が ...
2018/07/05 20:48 da:- facebook:0 twitter:0 メーカー クメール タイムズ Tweet
nna.jp  携帯メットフォン、高速4.5Gサービス開始  ↑0 ↓0
ベトナム系の携帯サービス大手メットフォンは21日、高速移動通信規格である第4.5世代(4.5G)サービスを開始した。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。
2018/05/23 00:00 da:- facebook:- twitter:- サービス メット フォン クメール タイムズ Tweet
p-prom.com  凸版印刷の多言語翻訳システム 全国の20000の郵便局で導入 最大30言語・専門用語にも対応  ↑0 ↓0
英語/中国語(簡体字)/ハングル/台湾華語(繁体字)/アラビア語/イタリア語/インドネシア語/オランダ語/スペイン語/タイ語/デンマーク語/ドイツ語/ヒンディ語/フィリピン語/フランス語/ベトナム語/ポルトガル語/ポルトガル語(ブラジル)/マレー語/ロシア語/ミャンマー語/ウルドゥ語/クメール語/シンハラ語/トルコ語 /ネパール語/ハンガリー語/ ...
business-partners.asia  ベトナム発 コワーキングスペース会社 カンボジアに参入[経済]  ↑0 ↓0
スタートアップのためのコワーキングスペースを提供する、ベトナムの会社Toongの代表は、プノンペンで今年9月までに開業する予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。 すでに同社はベトナムとラオスで開業しており、同社ブランドマネージャーは、「インドシナ半島で幅広いネットワークを構築する」と述べた。 また同氏は、 ...
2018/04/12 03:56 da:- facebook:0 twitter:0 スタート アップ キング スペース プノンペン クメール Tweet
sankeibiz.jp  カンボジア、17年外国人旅行者11.8%増 中国人客誘致政策が奏功  ↑0 ↓0
同国観光省によると、外国人旅行者は560万人で前年比11.8%増、観光収入が36億3000万ドル(約3894億円)で同13.3%増だった。現地紙クメール・タイムズなどが報じた。 旅行者の出身国では、中国が120万人と最多で、以下、ベトナム、ラオス、タイ、韓国と続いた。観光省は旅行者の増加について、航空便の増加が ...
2018/02/23 05:48 da:- facebook:0 twitter:0 旅行者 外国人 中国人 現地紙 クメール タイムズ Tweet
business-partners.asia  カンボジア-ラオス-ベトナムの開発三角地域 貿易協定を批准[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア-ラオス-ベトナム開発三角地域(CLV DTA)の貿易促進と円滑化に関する合意は、カンボジアの国会により2月14日に批准された。クメールタイムズ ... と述べた。 一方、フンシンペック党議員の一人は、「この合意はバランスが取れておらず、経済発展が進んでいるベトナムに圧倒的な利益をもたらす」と懸念を表した。
2018/02/17 03:00 da:- facebook:0 twitter:0 ラオス クメール タイムズ フンシンペック バランス Tweet
business-partners.asia  ホーチミンとバベットを結ぶ 鉄道計画を発表[経済]  ↑0 ↓0
ベトナムのホーチミンと、カンボジアのスヴァイリエン州バベットを結ぶ鉄道計画が、明らかにされた。クメールタイムズ紙が報じた。 カンボジアのスン・チャントール公共事業交通大臣は、ベトナムのグエン・ナット交通副大臣との会談で、「両国政府は、鉄道網の構築を検討しており、協力して民間の投資を誘致する」と述べた。
2018/02/10 11:15 da:- facebook:0 twitter:0 ホーチミン 明らか クメール タイムズ チャン トール Tweet
nna.jp  カシューナッツ年産100万トン、候補地選定  ↑0 ↓0
カンボジア農林水産省は、各州の関係機関に対し、カシューナッツの栽培に最適な地域を選定するよう要請した。ベトナムの業界団体による技術支援などを受け、年100万トンを生産できる態勢を構築する狙い。クメール・タイムズ(電子版)が29日に伝えた。 同省は今月17日、ベトナム・… 関連国・地域: ベトナム/カンボジア.
2018/01/30 00:00 da:- facebook:- twitter:- カシューナッツ 農林水産省 クメール タイムズ Tweet
business-partners.asia  カンボジア・ベトナム国境紛争問題で長年奮闘したショーン・ペングス氏死去[社会]  ↑0 ↓0
カンボジア・ベトナム国境紛争問題で長年奮闘したショーン・ペングス氏死去[社会] ... ショーン氏は現在でも根深く残るベトナムとの国境問題に関して、長年に渡り奮闘した人物である。 カンボジア警戒評議会は「彼は生涯の半分を懸けて、クメールの主権を守ろうとする人物であり、地図作成の専門家としてもカンボジアに貢献 ...
2018/01/26 15:00 da:- facebook:0 twitter:0 ショーン 評議会 クメール 専門家 Tweet
nna.jp  ベトナム国境の市場着工、貿易活性化見込む  ↑0 ↓0
カンボジアのベトナム国境における常設市場(マーケット)の建設が16日、カンボジア東部トボンクムン州メモット郡で始まった。12カ月後に完工予定で、貿易の促進と地元住民の生活向上を目指す。クメール・タイムズ(電子版)などが伝えた。 新市場「ダ・マーケット」は、ベトナム… 関連国・地域: ベトナム/カンボジア. 関連業種: ...
2018/01/18 00:00 da:- facebook:0 twitter:0 マーケット 活性化 クメール タイムズ 新市場 Tweet
nna.jp  越・EUのFTAに懸念、財務省幹部ら  ↑0 ↓0
2018年内の発効が見込まれるベトナムと欧州連合(EU)の自由貿易協定(FTA)について、カンボジア財務経済省の幹部らが危機感を募らせている。関税障壁の撤廃で、EU向けのコメや縫製品をめぐるベトナムとの競争が激化すると予測されるためだ。クメールタイムズ(電子版)が… 関連国・地域: ベトナム/カンボジア/ ...
2018/01/18 00:00 da:- facebook:- twitter:- FTA 財務省 危機感 縫製品 クメール タイムズ Tweet
news.walkerplus.com  教育熱心なアンジェリーナ・ジョリー、子供たちの語学学習も監督!  ↑0 ↓0
2016年に行われたBBCのインタビューで、アンジーは子供たちの語学教育についてこう話している。「どの言語を勉強したいか、私から子供たちに聞いたのよ。シャイロはクメール語(カンボジア語)、パックスはベトナム語、マドックスはドイツ語とロシア語を選んだの。ザハラはフランス語を話すし、ヴィヴィアンはアラビア語。ノックス ...
楽天WOMAN  教育熱心なアンジェリーナ・ジョリー、子供たちの語学学習も監督!  ↑0 ↓0
シャイロはクメール語(カンボジア語)、パックスはベトナム語、マドックスはドイツ語とロシア語を選んだの。ザハラはフランス語を話すし、ヴィヴィアンはアラビア語。ノックスは手話を勉強してるわ」. ピープル誌によると、自身の監督最新作『最初に父が殺された』(Netflixにて配信中)の公開に際し、アンジーは、「苦労したわ。私自身、 ...
business-partners.asia  カンボジア、ベトナム、ラオス間で貿易、観光、農業の協力関係を強化[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア、ベトナム、ラオスの政府高官は、21日ベトナムのビンフック省で第11回CLV開発三角地帯合同調整委員会に集まり、貿易、観光、農業の協力を強化することに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。 カンボジアから参加した商業省のパン・ソラサック大臣は、「この会合は、三国の枠組みの下で協力を拡大するだけで ...
2017/12/25 09:33 da:- facebook:0 twitter:0 ラオス フック クメール タイムズ 枠組み Tweet
asiatravelnote.com  アジアの麺料理 第16回「ノムバンチョック」  ↑0 ↓0
タイのカノムチーンやラオスのカーオプン、あるいはベトナムのブンと同様の製法で作られる、米粉を原料とした麺料理です。ノム(នំ)というのはクメール語で「お菓子」の意味でタイ語のカノム(ขนม)と全く同じ。 お店や屋台で調理前のこの麺を目にすると、そのふにゃっとした質感から生麺っぽく感じてしまうのですが、米粉を水で ...
2017/12/22 14:26 da:- facebook:0 twitter:0 アジア ラオス クメール Tweet
nna.jp  タイ・ベトナム貿易、自国通貨の決済促進へ  ↑0 ↓0
カンボジア中央銀行は、タイ、ベトナムとの貿易で、自国のリエルなど各国の通貨での決済を促進し、現在主流の米ドルへの依存度を下げる方針だ。クメール・ ...
2017/10/27 00:00 da:- facebook:0 twitter:0 リエル 米ドル クメール Tweet
business-partners.asia  カンボジア ベトナムとの貿易で好調なスタート切る[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアとベトナム間の貿易額が今年初めの2か月で21.2%上昇し、約6.24億ドルを達成。野心的な経済目標に向かい前進した。クメールタイムズ紙が報じた。
2017/04/16 03:00 da:17 facebook:0 twitter:0 タイムズ スタート クメール Tweet
business-partners.asia  ベトナム産豚肉を食べないよう警告 カンボジア農林水産省[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアとの国境近くにあるベトナムの養豚場でサルモネラ菌が発生し、ベトナムからの豚肉を食べないよう警告が発表された。クメールタイムズ紙が報じた。
2017/03/23 03:00 da:17 facebook:0 twitter:0 タイムズ クメール 農林水産省 サルモネラ菌 Tweet
business-partners.asia  ベトナム間 コメ・乾燥タバコ輸出に業者は消極的[経済]  ↑0 ↓0
十分な数の乾燥タバコとコメの生産者がベトナムへ輸出許可を申請しなかったため、商業省はベトナム政府に申し込み期限の延期を求めた。クメールタイムズ紙 ...
2017/02/05 03:10 da:19 facebook:0 twitter:0 タバコ タイムズ クメール 消極的 生産者 Tweet
jp.automaton.am  『Age of Empires II HD』の新DLC「Rise of the Rajas」が2016年12月にリリースへ。ベトナムなど ...  ↑0 ↓0
まず目玉となっているのが新たに追加される「ビルマ」「クメール」「マレー」「ベトナム」の4つの文明。ビルマには防衛を突破できる戦闘象の一団「Battle Elepants」 ...
2016/12/15 08:26 da:40 facebook:0 twitter:0 ビルマ マレー クメール リリース Tweet
business-partners.asia  2016年上半期、ベトナムからカンボジアへの直接投資、ほぼゼロ[経済]  ↑0 ↓0
べトナムからカンボジアへの直接投資額が、今年上半期でほとんどゼロだったとカンボジア開発評議会(CDC)が明らかにした。クメールタイムズ紙が報じた。
2016/09/25 21:56 da:25 facebook:0 twitter:0 上半期 タイムズ クメール 評議会 明らか Tweet
news.ameba.jp  クメール美女、高速船、カジノ……シアヌークビルで見たもの  ↑0 ↓0
日本から直行する定期便はないものの、ベトナムのハノイ、ホーチミンで乗り換えれば7~9時間でシェムリアップに到着できる。シアヌークビルは首都プノンペン ...
2016/08/15 21:11 da:77 facebook:0 twitter:0 シアヌーク ホーチミン プノンペン ハノイ 定期便 カジノ Tweet
nna.jp  国営航空、シエムレアプ―ダナン線就航  ↑0 ↓0
カンボジアの国営航空であるカンボジア・アンコール航空(CAA)は、国内最大の観光都市シエムレアプとベトナムの中部ダナンを結ぶ新路線を1日に就航したと明らかにした。国際線は7都市目となる。クメール・タイ…
2016/07/07 11:37 da:51 facebook:0 twitter:0 ダナン アンコール 観光都市 Tweet
アパレル・リソース  ネット通販が活況前夜  ↑0 ↓0
2004年以降ベトナムでは、オンラインユーザーの数が増加するにつれ、ネット通販や電子商取引が人気となっている。最近多くの外資系大企業がベトナム市場に参入しており、地元企業にとって、より専門的なサービスを提供しなければ市場から退出を強いられるような熾烈な競争が生まれている。次の5~7年のうちに、この領域は本格的な活況期に入ると言われている。 商工省傘下のベトナム電子商取引 IT庁(VECITA)によると、調査した約220のeコマースサイトでは、昨年総額1.6兆ベトナム・ドンの売上があり、その前年比で50%の上昇となった。ただしこの数字の75%は、トップ10のウェブサイトで占められている。 一般消費者向けeコマースビジネスの売上は29億7000万米ドルに達し、ベトナムの小売総売上高の2.12%を占める。 VECITAのTran Huu Linh長官は、ベトナムにおける4000万人のインターネットユーザーのうち58%が、オンラインショッピングを利用したことがある、と述べた。 eコマースの売上高は、今年40億米ドルに達すると予測されており、このことはベトナムのeコマースビジネスにとって良い兆候である。 ベトナムにおける2004年のサービス開始以降、eコマース業界ではLazadaやZaloraなど多くの外資系大企業の直接投資による進出が相次いでいる。またその多くは、ベトナムのオンライン小売業者にも投資を行っている。 外資系オンラインショッピングサイトの数は少ないものの、2014年には前年比15%増となる市場総売上高の59%を占めた。 ドイツのRocket Internet社傘下のLazada社は、過去2年間で最も話題となった会社である。ベトナム初進出から3年でLazada社は、ベトナムの216のeコマースサイトを追い抜いて収益がトップとなり、昨年の市場シェアは36%であった。 これに市場シェア14.4%のSendo 社、7.2%のZalora社、5.4%のTiki社が続いた。 外資系投資家の進出は過酷な競争を招き、資本力で巨大外資系企業に太刀打ちできない、多くのeコマースサイトを閉鎖に追い込んだ。 11月初めには、ウェブサイトのbeyeu.comが公式に閉鎖された。eコマースビジネス運営は多額の資金を必要とするため、多くの企業においてこれ以上無駄に投資しないという意思決定がなされた、と言われている。 Rocket Internet社のFood panda(食品デリバリーサービスのサイト)はVietnammn.comに売却された。 この過酷な競争により、いくつかのベトナムの企業は外国資本と手を組むことを選択した。 Taembe社は最近、スイスのFounders Fundから総額22万8000米ドルの投資を受けることとした。またその前には、Sendoと123Muaの二つのeコマースサイトを運営する、FPTグループ傘下のSen Do社が、日本を代表するインターネット・サービス・プロバイダーであるSBIホールディングス、Econtext Asia、Beenosの3社と提携することとした。 Tiki.vnも、日本のパートナーとの提携を急いだ。 一方でVingroup社は、昨年1兆ベトナム・ドンもの資本金を投じてVinEcomを設立し、eコマース市場への参入を開始した。 VinEcomは8月に、自動車、オートバイや生鮮食品など特殊な商品を取り扱うAdayroi取引サイトを開始した。このグループは、Lazadaなど外資系メジャーサイトの良き競合相手となることが期待されている。   消費者からの低い信頼性 ベトナムのeコマースビジネスの発展において最も難しい課題は、消費者がオンラインショッピングの習慣をまだ持っていないということである。多くの消費者は、購入するかどうかを決定する前に、直接製品に触ってみたいと考えている、とホーチミン市にあるベトナム電子商取引協会(Vecom)のNguyen Ngoc Dung会長は述べた。 多くのベトナム人はオンラインショッピングを信頼していない。 VECITA のレポートによると、インターネットユーザーの44%に当たる1400万人が、オンライン取引を行ったことがないとしている。 Neilsen社の調査によると、消費者のうち22%がインターネットの情報を信じておらず、15%が流通コストについて心配をしており、11%がウェブサイト上での分かりにくい情報と検索の難しさに不満を抱いている、としている。 オンライン販売業者は、本物のような価格で偽造品を販売したり、割引適用前の価格を不当に高く表示したり、広告とは異なる品質の品物を提供したり、消費者に継続的に大量のジャンクメールを送りつけたりして、消費者を悩ませている。 VECITA南部事務所のNguyen Thi Hanh所長は、政府は電子商取引業者に対し、政令52号、77号により、電子メールを送りつける前に消費者の許可を得ることを命じた、と述べた。しかしこの政令はまともに遵守されていない。 VECITAでは次に、モバイル端末での電子商取引の管理に関する法令案を起草しており、現在、政府承認を求める前に、企業からの意見を募っているところとしている。 もっと見る
2015/12/23 06:02 da:20 facebook:0 twitter:0 eコマース 消費者 オンライン サイト 商取引 ビジネス Tweet

Thailand

eclat.hpplus.jp  隠れ家の趣き タイ チェンマイのラーンナースタイルホテル 5選  ↑0 ↓0
東南アジアで一番人気を誇る観光国タイは、4つの地域に分けられる。ビーチリゾートに恵まれた南部タイ、首都バンコクを含む中部タイ、イーサンと呼ばれる東北部タイ、そしてチェンマイを中心とする北部タイ。クメールやモン文化の影響を受けている他の3つの地域とは異なり、北部タイには13世紀末から16世紀の中頃まで断続 ...
2018/01/15 20:32 da:- facebook:- twitter:- Tweet
travelvision.jp  タイの原風景が残る東北部イサーン、商品造成への可能性と課題[PR]  ↑0 ↓0
タイ国政府観光庁(TAT)はこのほど、全国36社の旅行会社やメディアを集めタイ東北部の ... 最初に訪れたブリーラム県はバンコクから空路で約1時間の距離だ。 ... タイはアユタヤをはじめ遺跡が多くあるが、イサーン地域にはクメール文化が ... 現地ガイドの情報によると観光に来るのはタイ人が最も多く、海外からはフランス、 ...
2017/09/20 13:52 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  JCインターナショナル航空 6月よりバンコクへの直行便開始[経済]  ↑0 ↓0
2017年3月に設立されたカンボジア系航空会社、JCインターナショナル航空が、バンコクのドンムアン空港への直行便の計画を発表した。クメールタイムズ紙が ...
2017/05/23 03:00 da:- facebook:0 twitter:0 インターナショナル バンコク タイムズ クメール Tweet
goin.jp  王朝の歴史を感じられる『タイの世界遺産』  ↑0 ↓0
1991年に世界遺産に登録された「スコータイの歴史上の町と関連の歴史上の町」は、現在のタイ人の元になった小タイ族の王であるシーインタラーティットによって作られた町です。非常に大きな国であったのはその遺跡群をみれば分かり、芸術面でも素晴らしいものがあります。世界遺産の中心となるスコータイ歴史公園には多数の仏教遺跡が残されていますので、同じ仏教を信奉する日本人には見慣れたものが多く、長く続く歴史に感動することができるのではないでしょうか?また、スコータイ自体がもともとクメール人の領土であったために、クメール様式の廃墟などがありますので、文化の違いなんかを見るのにも最適ですね! ほかにも巨大な壁を四方にもつ仏像「ワット・シーチュム」などは現在でも信仰の対象になっており、手を合わせて拝んでおけばご利益があるかもしれません。 もっと見る
2016/07/27 10:41 da:23 facebook:1 twitter:0 上の町 Tweet

Singapore

business-partners.asia  カンボジア外務大臣 シンガポールで会談 カンボジア【政治】  ↑0 ↓0
プラック・ソコン外務大臣は8月29日から31日にシンガポールを訪問し、シンガポールのリー・シェンロン首相と外相と会談した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/01 19:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  シンガポール系企業 カンボジアに魚類養殖場建設を計画[経済]  ↑0 ↓0
シンガポール系企業が、輸出を目的に魚類養殖場をカンボジアに建設することを検討している。クメールタイムズ紙が報じた。 ラッシュフード社のマネージングダイ ...
2018/08/17 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  シンガの電子決済会社、9月に営業開始  ↑0 ↓0
電子決済事業を手掛けるシンガポールのマッチムーブ・ペイは、3カ月以内にカンボジアに拠点を設立する計画を示した。登記の手続きや従業員を雇うなど準備を進め、9月の営業開始を予定している。クメール・タイムズ(電子版)が6日伝えた。 マッチムーブ・ペイのニティン・パラ… 関連国・地域: タイ/ベトナム/カンボジア/ ...
2018/04/09 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  タンカム、シンガ医療社に400万ドル出資  ↑0 ↓0
カンボジア登記のウズベキスタン系投資会社タンカム・インベストメントは、シンガポールの医療事業会社ベリタ・ヘルスケア・グループに400万米ドル(4億2,500万円)を出資したようだ。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 タンカムはベリタの株式320万米ドル相当と転換社債8… 関連国・地域: カンボジア/シンガポール/ ...
2018/03/08 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  副総理、シンガポール系企業の投資増大を依頼[経済]  ↑0 ↓0
26日、ハオ・ナムホン(Hor Namhong氏)副首相は退任予定の駐カンボジア・シンガポール大使にカンボジアへの投資を増やしてもらえるように頼んだとクメールタイムズ紙が伝えている。
2016/04/28 15:45 da:23 facebook:7 twitter:0 クメール 副首相 副総理 Tweet

Philippines

business-partners.asia  カンボジアの社会保障制度を推進する新たなパートナーシップ カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
国家社会保険基金(NSSF)は10日、カンボジアの社会保障制度を推進する新たなパートナーシップをフィリピンの保険会社と提携した。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/09/11 12:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  フィリピン・ドゥテルテ大統領 カンボジアとの関係強化を約束[政治]  ↑0 ↓0
フィリピンは、カンボジアの主権を尊重し、二国間関係をさらに強化することを約束した。クメールタイムズ紙が報じた。 フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領とカンボジアのプラック・ソコン外務国際協力大臣は5日、フィリピンの首都マニラで会談を行った。 外務国際協力省の発表によると、フィリピンはカンボジアの主権を尊重し、 ...
2017/12/10 15:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet

Myanmar

ASEAN PORTAL  福岡の医療に関する外国語対応コールセンターにビルマ語とクメール語が対応  ↑0 ↓0
福岡県の保健医療介護部医療指導課は、福岡県と福岡市が共同で開設している「医療に関する外国語対応コールセンター」における対応言語に、ミャンマー語( ...
2018/12/18 10:18 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  4ヶ国間の直行便を増やすプロジェクト カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
近い将来に、カンボジア、ラオス、ミャンマー、中国の間の航空路の数を増やすという新たなプロジェクトが立ち上げられる予定。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/11/20 12:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
p-prom.com  凸版印刷の多言語翻訳システム 全国の20000の郵便局で導入 最大30言語・専門用語にも対応  ↑0 ↓0
英語/中国語(簡体字)/ハングル/台湾華語(繁体字)/アラビア語/イタリア語/インドネシア語/オランダ語/スペイン語/タイ語/デンマーク語/ドイツ語/ヒンディ語/フィリピン語/フランス語/ベトナム語/ポルトガル語/ポルトガル語(ブラジル)/マレー語/ロシア語/ミャンマー語/ウルドゥ語/クメール語/シンハラ語/トルコ語 /ネパール語/ハンガリー語/ ...
2018/04/26 08:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  海外で強制労働されるカンボジア人 隣国と保護協議[労働]  ↑0 ↓0
カンボジアはタイへのカンボジア人労働者の保護について、ラオスとミャンマーの三国会議を開く予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。 人身取引対策委員会長のChou Bun Eng氏は、「カンボジア、ラオス、ミャンマーは多くの労働者がタイで働いている。彼らを保護するための方法を協力し模索する必要がある」と語った。
2018/02/12 10:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアとミャンマーが観光客誘致に関する覚書に署名[観光]  ↑0 ↓0
カンボジアとミャンマーは先週土曜日、アンコール遺跡とミャンマーのバガン遺跡への観光客の誘致を目的とした覚書に署名した。クメールタイムズ紙が報じた。
2017/11/22 10:07 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア 飢餓状態が改善される 国際食糧政策研究所が発表[社会]  ↑0 ↓0
国際食糧政策研究所(IFPRI)が発表する2017年世界飢餓指数によると、カンボジアの飢餓状態は2008年から2017年の間に改善している。クメールタイムズ紙が ...
2017/10/21 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  ミャンマーとカンボジア、遺跡振興で連携  ↑0 ↓0
ミャンマーとカンボジアは、両国の遺跡を合わせて訪問する旅行の企画を通じ、観光振興面での連携を強める。クメール・タイムズが伝えた。 両国政府は、 ...
2017/07/06 00:00 da:- facebook:0 twitter:0 タイムズ クメール Tweet
peatix.com  途上国の映画事情について語るーカンボジア、ラオス、ミャンマー【報告会&トークショー】  ↑0 ↓0
前半は、カンボジア農村部に映画を届ける活動をしているNPO法人CATiCの現地駐在員による報告会。後半はラオス、ミャンマーの映画に携わる方をお招きしてのトークショーを行います。途上国と呼ばれる国の映画事情に触れてみませんか?―――NPO法人CATiCはカンボジアの農村部で即席の映画館を作り、権利許諾を得た日本のアニメ映画をクメール語に吹き替えて上映をするという移動映写事業をしています。 2015年9月より現地に駐在し、現地スタッフとともに同事業を広めている山下龍彦が一時帰国し、現状をご報告いたします。 また、弊団体のプロジェクト名「カンボジアに映画館をつくろう!」は、今年12月1日より「World Theater Project」に変わりました。 カンボジアでの活動も想いも変わりませんが、今後他国での展開も具体的に視野に入れ活動してまいります。そこで今回は、イベントの後半に各途上国にて映画の活動をされているゲストをお招きしてトークイベントを開催。 ラオスからは、日本ラオス合作映画『サーイ・ナームライ』プロデューサーの森氏と、広報担当の石根さん、ミャンマーからは画期的な映画人育成プロジェ もっと見る
2015/12/18 14:44 da:78 facebook:0 twitter:0 ラオス トークショー 途上国 Tweet

Malaysia

nna.jp  着服でマレーシア人逮捕、日本人が被害  ↑0 ↓0
カンボジアで日本人投資家が関わる不動産開発で集めた資金を着服した容疑で、マレーシア人投資家の男が逮捕された。被害総額は約200万米ドル(約2億1,000万円)。クメール・タイムズ(電子版)が19日に伝えた。 日本人投資家29人が今月初めに提訴した。プノンペン地方裁判所が15… 関連国・地域: カンボジア/日本.
2018/03/19 12:56 da:- facebook:- twitter:- Tweet
ja.sekaiproperty.com  カンボジア政府とマレーシアの企業、農村部に浄水を供給するための覚書を締結  ↑0 ↓0
カンボジア政府とマレーシアの企業のIsza-Soliad Watermech JV社の間において、カンボジアの農村地帯に清らかな水を提供するための覚書を締結する模様だと、カンボジアの新聞社のクメールタイムズが報道した。 カンボジア国内の工業区域の管理や地方の水道事業などを行う、工業手工芸省のチョム・プラシット大臣 ...
2018/03/06 15:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  マレーシア企業と浄水システムについての覚書締結 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア政府と、マレーシアのIsza-Soliad Watermech JV社との間で、農村部にも清潔な水を供給するための覚書を締結する。クメールタイムズ紙が報じた。 工業手工芸省のチョム・プラシット大臣は、Isza-Soliad Watermech JV社の社長との間で、合意内容について議論された。 Isza-Soliad Watermech JV社の社長は、「 ...
2018/03/01 11:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  マレーへのメイド派遣再開へ、第一陣6月に  ↑0 ↓0
カンボジア労働省は、マレーシアへのメイド派遣を再開することで同国と合意した。6月1日に第一陣を送り出す。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 カンボジアのイット・サムヘン労相が23日、マレーシアのリチャード・リオット人的資源相と会談し、合意した。1~2カ月の訓… 関連国・地域: カンボジア/マレーシア. 関連業種: ...
2018/01/25 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  マレーの二輪DNC、今年は2.5万台を輸出  ↑0 ↓0
マレーシアの二輪車メーカー、DNCアジアティック・ホールディングスは今年、カンボジアに主力ブランド「DEMAK」を2万5,000台輸出する計画だ。4~6月に出荷し、約5,600万米ドル(約62億3,100万円)相当となる。クメール・タイムズ(電子版)が12日に伝えた。 地場アジア… 関連国・地域: カンボジア/マレーシア. 関連業種: ...
2018/01/15 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  ハラル市場活性化へ、マレーPFMと覚書  ↑0 ↓0
カンボジア商業省は17日、マレーシアのPFMグローバル・ベンチャーと覚書を交わした。ハラル(イスラム教の戒律で許されたもの)食品関連のビジネスを活性化させる狙い。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 PFMはハラル食品の貿易やコンサルタント業務などを手掛けてい… 関連国・地域: カンボジア/マレーシア.
2017/12/18 13:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  不動産学校の設立に向けマレーシアの大学と覚書を締結 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア不動産協会(CVEA)の会長である、クメール・リアル・エステートCEOのキム・ヘン氏は、同協会がマレーシア工科大学(University of Technology ...
2017/09/01 03:00 da:- facebook:- twitter:- 不動産 Technology University クメール リアル エステート Tweet
nna.jp  マレーシアへのメイド派遣、月内に再開へ  ↑0 ↓0
カンボジアからマレーシアへのメード派遣が月内にも再開される見通しだ。メイド派遣は2011年から凍結されていた。クメール・タイムズ(電子版)が12日伝えた。
2017/05/12 13:30 da:- facebook:0 twitter:0 メイド クメール タイムズ メード 見通し Tweet
business-partners.asia  マレーシアで働くカンボジア人家事労働者 カンボジア大使館が救済[労働]  ↑0 ↓0
12日、在マレーシアカンボジア大使館は、厳しい環境で働くことを余儀なくされたカンボジア人家事労働者の帰国を支援した。クメールタイムズ紙が報じた。
2017/04/19 03:00 da:- facebook:0 twitter:0 大使館 労働者 タイムズ クメール Tweet

Indonesia

nna.jp  インドネシアとの直行便、19年にも就航  ↑0 ↓0
カンボジア観光省は、2019年にもインドネシアとカンボジア間に直行便が開設されるとの見通しを明らかにした。クメール・タイムズ(電子版)が4日伝えた。
2018/07/06 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
p-prom.com  凸版印刷の多言語翻訳システム 全国の20000の郵便局で導入 最大30言語・専門用語にも対応  ↑0 ↓0
英語/中国語(簡体字)/ハングル/台湾華語(繁体字)/アラビア語/イタリア語/インドネシア語/オランダ語/スペイン語/タイ語/デンマーク語/ドイツ語/ヒンディ語/フィリピン語/フランス語/ベトナム語/ポルトガル語/ポルトガル語(ブラジル)/マレー語/ロシア語/ミャンマー語/ウルドゥ語/クメール語/シンハラ語/トルコ語 /ネパール語/ハンガリー語/ ...
2018/04/26 08:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  インドネシアとの直行便、3カ月内に就航も  ↑0 ↓0
カンボジアのタオン・コン観光相は、首都プノンペンとインドネシアを結ぶ直行便が3カ月以内に就航する予定であることを明らかにした。クメール・タイムズ(電子版)が9日伝えた。 カンボジア旅行代理店協会(CATA)のイベントで発言した。2017年にカンボジアを訪れたインド… 関連国・地域: カンボジア/インドネシア.
2018/04/10 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  インドネシア ライオン・エアーがカンボジア直行便を検討[経済]  ↑0 ↓0
インドネシアのローコストキャリア、ライオン・エアは、間もなくカンボジアへの直行便を開始すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。 インドネシアのルフット・パンジャイタン海洋担当調整大臣は、「カンボジアは世界で6番目に早い経済成長を遂げており、経済連携を結ぶには直行便が必要だ。両国は経済、農業、観光を ...
2018/03/29 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  インドネのライオンエア、近く直行便就航  ↑0 ↓0
インドネシアの民間航空最大手ライオン・エアが、近く同国とカンボジアを結ぶ直行便を開設する見通しだ。航路などの詳細は明らかになっていない。クメール・タイムズ(電子版)が28日伝えた。 カンボジアのフン・セン首相が、首都プノンペンでインドネシアのルフット調整相(海事)と会談し、早期の就航を要請した。フン・セン首相 ...
2018/03/29 00:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
4gamer.net  「シヴィライゼーション VI」秋のアップデートが本日より配信。「クメール・インドネシア文明 & シナリオパック ...  ↑0 ↓0
本日はアップデートの配信開始に合わせて,「クメール・インドネシア文明 & シナリオパック」(Khmer and Indonesia Civilization & Scenario Pack)の配信も ...
2017/10/20 13:18 da:- facebook:- twitter:- Tweet
gamer.ne.jp  PC「シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI」秋のアップデートと「クメール・インドネシア文明&シナリオ ...  ↑0 ↓0
2KとFiraxis Gamesは、PC用ソフト「シドマイヤーズ シヴィライゼーション VI」において、秋の最新アップデートおよびクメール・インドネシア文明とシナリオパックの ...
2017/10/20 11:48 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  人々はエネルギーに溢れ、チャンスに満ち溢れています  ↑0 ↓0
オーストラリア出身、コンサルティング業務を経て2002年からANZバンキンググループに参画。2010年ANZインドネシアCOO、2014年ANZ中国COOを経て、2016年4月よりANZロイヤル銀行のCEOに就任。幼い頃からアジアに強い興味があり、3か国目の海外赴任となるカンボジア生活にわくわくしていると言う。クメール語の勉強にも意欲的な新CEOのレオニー・レスブリッジ氏の人物像に迫ると共に、業界を取り巻く現状について話を伺った。(取材日/2016年4月)

Cambodia

ASEAN PORTAL  福岡の医療に関する外国語対応コールセンターにビルマ語とクメール語が対応  ↑0 ↓0
また、福岡県の在留外国人数は、平成28年度は64,998人であり、このうちミャンマーの方が369人、カンボジアの方が221人となる。平成29年度は72,039人で ...
2018/12/18 10:18 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  ケニアと直行便就航へ、航空協定に合意  ↑0 ↓0
カンボジアとケニアは11日、カンボジアとアフリカ間の直行便の開設を認める航空協定に合意した。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 ケニアのナイロビで開催 ...
2018/12/14 00:04 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア政府 カンボジアデイリーの訴えを否定[政治]  ↑0 ↓0
政府を非難したために業務、銀行口座の停止に追い込まれた、というカンボジア・デイリーの訴えを政府は、否定した。クメールタイムズ紙が報じた。 カンボジア ...
2018/12/13 18:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  対外債務拡大の懸念は不要、経済財政委  ↑0 ↓0
カンボジア国民議会(下院)の経済・財政・金融・会計委員会は11日、対外債務の拡大を懸念する必要はないとの見方を示した。クメール・タイムズ(電子版)が伝え ...
2018/12/13 00:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  韓国の中小企業銀行 2020年に新たな支店を開設予定 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
韓国の中小企業銀行(IBK)は、2020年以降カンボジアに新たな支店を開設する予定である。クメールタイムズ紙が報じた。 金斗晋CEOは11日、「急速に成長する ...
2018/12/12 19:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  水上タクシー さらに多くの駅の建設を検討 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
政府は、カンダール州との接続性を高めるため、プノンペンの水上タクシーシステムにさらに多くの駅を建設することを検討している。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/12/12 09:06 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  フランチャイズ事業、法整備が必要  ↑0 ↓0
カンボジアでフランチャイズ事業の法整備を求める声が挙がっている。現時点では契約者間の自助努力が問題の発生を防ぐ手段になっているようだ。クメール・ ...
2018/12/12 00:04 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアのゴム輸出価格 減少続く[経済]  ↑0 ↓0
米中貿易戦争、国際市場のゴム余剰の影響で、カンボジアのゴム輸出価格は、減少し続けている。クメールタイムズ紙が報じた。 農林水産省によると、ゴム価格は ...
2018/12/11 12:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  フン・セン首相 中国の海軍基地建設報道を否定 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
フン・セン首相は、ベトナム首相との会談で、カンボジアに外国軍基地を設立することを許可しないという声明を出した。クメールタイムズ紙が報じた。 先月、アジア ...
2018/12/10 09:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  台湾系保険会社 カンボジアへ進出[経済]  ↑0 ↓0
東京海上グループも出資している台湾系ベンチャー保険会社のNewa保険(新安東京海上)は2日、カンボジアへの参入を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/12/07 14:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア胡椒 新たなマーケットを模索[経済]  ↑0 ↓0
商業省は、5日、カンボジア胡椒の価格を引き上げ、マーケットを多様化するため、胡椒部門の国家戦略が進行中であることを発表した。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/12/07 06:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  仏トタル系、太陽光発電事業で新会社登記  ↑0 ↓0
フランスの石油大手トタルのカンボジア現地法人、トタル・カンボッジは太陽光発電に進出する。このほど、事業会社「トタル・ソーラー」を法人登記した。クメール・ ...
2018/12/07 00:05 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  工業省、民間水道業者に免許剥奪を警告  ↑0 ↓0
カンボジア工業・手工芸省は、民間の水道会社に対し、上水網の整備を加速しない場合は事業免許を剥奪すると警告した。クメール・タイムズ(電子版)、 ...
2018/12/04 17:52 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アジア開発銀行 カンボジアに3000万ドル融資か[経済]  ↑0 ↓0
観光省は、沿岸地域のインフラ整備のため、アジア開発銀行(ADB)から3000万ドルの融資を受ける予定だと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。 融資を受け ...
2018/12/03 12:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  ドイツ、送電網整備に3千万ユーロ融資  ↑0 ↓0
ドイツ政府はカンボジアの送電網の整備プロジェクトに3,000万ユーロ(約38億7,487万円)を融資する。期間は2020年から2年間となる。クメール・タイムズ(電子 ...
2018/12/03 00:04 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  健康診断とがん治療を無料で提供 カンボジア[社会]  ↑0 ↓0
国家社会保険基金(NSSF)は、カンボジアのすべての衣服産業に携わる労働者と政府職員に対して、健康診断とがん治療を無料で提供している。クメール ...
2018/12/01 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア産キャッサバの価格が上昇[経済]  ↑0 ↓0
今年のカンボジア産キャッサバの価格は、隣接するタイからの需要の増加が主な理由で増加している。クメールタイムズ紙が報じた。 現在は新鮮なキャッサバを ...
2018/11/30 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  欧州連合 カンボジアに対し水産養殖を促す カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
欧州連合(EU)は、カンボジアの人口の増化と漁業の漁獲量の減少に伴い、より持続可能な水産養殖を推進している。クメールタイムズ紙が報じた。 プレイベン州 ...
2018/11/28 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  メコン川の魚の移動を防ぐプロジェクト カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
農林水産省は、メコン川の魚が近隣諸国へ移動するのを防ぐために、技術ワーキンググループを立ち上げた。クメールタイムズ紙が報じた。 このグループは、問題 ...
2018/11/27 12:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ユニオンペイ カンボジアで急成長[経済]  ↑0 ↓0
中国に本拠を置くユニオンペイは、カンボジアが東南アジアで最も急速に成長している市場であることを明らかにした。クメールタイムズ紙が報じた。 同社の報告書 ...
2018/11/26 16:18 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ブルガリアと観光部門を促進する覚書に署名 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
カンボジアとブルガリアの観光省は、観光部門における協力と情報交換を促進、飛行機の乗り継ぎの利便性改善のための覚書を締結した。クメールタイムズ紙が ...
2018/11/24 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アクレダ銀行の給料支払いサービスを導入 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア縫製業協会(GMAC)とアクレダ銀行は19日、アクレダ銀行のリスクフリー電子給料振込みサービスを導入する契約を提携した。クメールタイムズ紙が ...
2018/11/23 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  首都で模倣医薬品40トン押収、内務省  ↑0 ↓0
カンボジア内務省の模倣品対策委員会(CCC)は、首都プノンペンで40トンの模倣医薬品を押収した。クメール・タイムズ(電子版)が21日に伝えた。 センソク区の ...
2018/11/22 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  センチュリー21、首都の新複合ビルを販促  ↑0 ↓0
カンボジアの不動産仲介大手センチュリー21カンボジアは、首都プノンペンで建設中の複合ビル「モルガン・タワー」の販売を促進する。クメール・タイムズ(電子版) ...
2018/11/20 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
eiga.com  リティ・パン監督、元クメール・ルージュの証言と犠牲者への弔いを映す新作を語る  ↑0 ↓0
映画.com ニュース] 第19回東京フィルメックスで、フランス・カンボジア合作映画「名前のない墓」が11月18日に上映され、来日したリティ・パン監督がティーチイン ...
2018/11/19 18:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
jp.cointelegraph.com  国際援助団体オックスファム、ブロックチェーンによるコメのサプライチェーン追跡プロジェクト立ち上げ  ↑0 ↓0
国際援助団体オックスファムが、ブロックチェーンを用いてカンボジア米のサプライ ... 今月15日にカンボジアの日刊新聞であるクメールタイムズ紙が伝えた。
2018/11/17 20:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
bbc.com  クメール・ルージュ指導者に有罪判決、大量虐殺の罪では初 カンボジア  ↑0 ↓0
カンボジアのポル・ポト元首相が1970年代に率いた政治勢力「クメール・ルージュ」政権の高官2人に16日、大量虐殺の罪で有罪判決が下った。大量虐殺で有罪 ...
2018/11/16 17:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
jp.sputniknews.com  クメール・ルージュ指導者らに終身刑 カンボジアでの大量虐殺で  ↑0 ↓0
クメール・ルージュ」体制の指導者だったヌオン・チア被告(92)とキュー・サムファン被告(87)の2人が、カンボジアでの大量虐殺(ジェノサイド)についてカンボジア ...
2018/11/16 17:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
afpbb.com  ポル・ポト元幹部2人に終身刑、少数民族虐殺の罪  ↑0 ↓0
【11月16日 AFP】クメールルージュ(Khmer Rouge)とも呼ばれた旧ポル・ポト(Pol Pot)政権時代(1975~79年)に起きた大量虐殺を裁くカンボジア特別 ...
2018/11/16 15:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  170件の投資プロジェクトを承認 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア開発評議会(CDC)は、今年の初めの9ヶ月間で170件の投資プロジェクトを承認した。これは、昨年同期間よりも25件多い。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/11/16 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  タイのカンボジア人移民労働者を保護する覚書に署名 [政治]  ↑0 ↓0
カンボジア人材育成協会(MAC)とカンボジア人雇用団体協会(ACRA)は7日、タイカンボジア協会と、移住労働者を保護するための覚書に署名した。クメール ...
2018/11/09 09:56 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  米国への輸出27パーセント増加 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
米国商務省の報告によると、カンボジアの米国への輸出は、今年初めの9ヶ月で前年同期比27%増の28億6000万ドルとなった。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/11/08 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  財務省、19年度歳出拡大の正当性主張  ↑0 ↓0
カンボジア財務経済省は、2019年度(1~12月)予算案の歳出拡大について、経済成長を実現するために必要な措置との見解を示している。クメール・タイムズ( ...
2018/11/08 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアローカルPC 日本進出か [社会]  ↑0 ↓0
カンボジアのローカルスタートアップが製造したノートパソコンが、国内での人気を経て、ASEAN諸国、日本で発売される。クメールタイムズ紙が報じた。 先月発売 ...
2018/11/07 11:15 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  土地紛争のコッコン住民、再び首都に集結  ↑0 ↓0
カンボジア南西部コッコン州の土地開発をめぐる紛争で、約40人の住民代表が5日、早期解決を訴えて首都プノンペンに終結した。クメール・タイムズ(電子版)が6 ...
2018/11/07 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  シアヌークビル経済特区 香港証券取引所に上場予定 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
シアヌークビル経済特区(SSEZ)は、香港の証券取引所に上場を求める予定で、資本金は主に工業団地内の不動産の開発に使用される。クメールタイムズ紙が ...
2018/11/06 15:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  シアヌークビル 人口増加により水不足 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
プレア・シアヌーク州にある浄水設備の建設は、90パーセント完了している。クメールタイムズ紙が報じた。 この施設には、清潔な水不足に直面している ...
2018/11/06 09:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  海外で働くカンボジア人が約2万人増加 [社会]  ↑0 ↓0
人身取引委員会(NCCT)によると、今年度の上半期に海外で働いた労働者数は約180万人で、前年同期と比較して約2万人増加した。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/11/06 00:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  シアヌークビル、浄水施設が9割完成  ↑0 ↓0
カンボジア南部シアヌークビル州当局によると、同州クバル・チャイに建設中の浄水施設が9割完成した。2019年初頭には水を供給できる見込み。クメール・ ...
2018/11/06 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
news.nifty.com  カンボジアの仏教指導者「南シナ海は中国の領土、中国の平和維持を支持する」と発言  ↑0 ↓0
カンボジアメディアのクメール・デーリーによると、同国仏教界指導者であるブエ・クリ師は10月31日、訪問先の中国広東省深セン市で、「南シナ海は地区中国の ...
2018/11/02 13:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  環境に優しい技術への転換 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
TESTプログラム(Transfer of Environmentally Sound Technology program)が30日プノンペンで発足した。クメールタイムズ紙が報じた。 このプロジェクト ...
2018/11/01 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アクレダ銀行の株式の25%を来月公開 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
ASA公開有限会社は、カンボジア証券取引所(CSX)に上場する準備が整ったため、アクレダ銀行銀行の株式の25%を来月公開する予定。クメールタイムズ紙が ...
2018/10/31 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  国民の死因、心臓疾患24%で2位  ↑0 ↓0
カナダ系保険大手マニュライフ・カンボジアによると、カンボジア国民の死因の24%は心臓疾患で、2番目に多い死因だと明らかにした。クメール・タイムズ(電子版) ...
2018/10/30 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  2億5000万ドルの融資協定を締結 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
経済財務省の声明によると、カンボジアとアジア開発銀行(ADB)は24日、2億5000万ドルの新たな融資協定を締結した。クメールタイムズ紙が報じた。 この融資 ...
2018/10/29 09:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ケップ州の新たな水処理システム カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
マレーシアの企業が地方自治体に寄付した新しい水処理システムは、ケップ州の飲料水の質を高める。クメールタイムズ紙が報じた。 チョム・プラシット工業手 ...
2018/10/29 09:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  クラチエ州、違法金採掘6件を摘発  ↑0 ↓0
カンボジア東部クラチエ州当局は、同州サンボー郡で金の違法採掘を取り締まり、採掘現場6カ所を摘発した。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 取り締まり ...
2018/10/29 00:12 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  2019年度の国家予算案が可決 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
政府の広報担当者は、「2019年度の国家予算案が閣僚に承認され、国民議会に提出される」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。 2019年度の予算は約67 ...
2018/10/28 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  自転車の輸出拡大を約束 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
国連貿易開発会議(UNCTAD)は22日、スイスで行われたフン・セン首相との会談で、カンボジアの輸出、特に自転車の拡大を支援すると約束した。クメール ...
2018/10/25 12:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  タクマウ市で新しい住宅プロジェクト カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンダール州のタクマウ市の不動産市場が急速に発展する中、台湾とカンボジアの投資家は、新しい住宅プロジェクトを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/10/23 13:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ポイペトに初の空港を建設 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
民間航空庁(SSCA)によると、ポイペトに初の空港を建設するプロジェクトへの総投資額が4000万ドル〜5000万ドルと見積もられている。クメールタイムズ紙が ...
2018/10/23 11:48 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  農水省、農家支援の価格情報サイトを開設  ↑0 ↓0
カンボジア農林水産省は、農業関係者が農産品価格などを確認できるポータルサイト「農産物市場情報サービス」を18日から開設した。クメール・タイムズ(電子 ...
2018/10/22 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  政府主導で農業分野のデータ調査始まる カンボジア [経済]  ↑0 ↓0
農林水産省と協同で計画省は、カンボジアの農業統計の改善のためデータ調査を開始する。国連食糧農業機関(FAO)が資金面で支援する。クメールタイムズ紙 ...
2018/10/19 19:52 da:- facebook:- twitter:- Tweet
gifu-np.co.jp  ITを駆使観光促進  ↑0 ↓0
チョムリアップスオ!(カンボジアの言葉クメール語で、こんにちは、の意味)」 突然ですが、皆さんはカンボジアという国をご存知でしょうか? カンボジアは ...
2018/10/18 12:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  2020年のASEAN農林閣僚会議の開催国に カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
農林水産省は、「カンボジアが2020年に開催される第41回ASEAN農林閣僚会議(AMAF)の開催国となる」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。 同省の ...
2018/10/16 19:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  貧富の差 拡大か カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
オックスファム(Oxfam)のレポートによると、カンボジアの今年度の不平等指標は、157か国中121位だった。昨年度の111位から順位を落とした。クメールタイムズ ...
2018/10/16 17:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  プレア・シアヌーク州警察官 賄賂受け取る カンボジア [政治]  ↑0 ↓0
プレア・シアヌーク州警察は、中国人ドライバーから賄賂を受け取った3人の交通警察官を処罰する。クメールタイムズ紙が報じた。 シートベルトをせず運転してい ...
2018/10/14 16:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア トルコと関係強化へ [政治]  ↑0 ↓0
外務国際協力省のプラック・ソコン大臣は、1日から3日間、トルコに滞在し、トルコ外相と両国間の関係を促進する協定を結んだ。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/10/12 11:48 da:- facebook:- twitter:- Tweet
eiga.com  第31回TIFF「CROSSCUT ASIA」第5弾にベトナム版「サニー」、BNK48ドキュメンタリー!  ↑0 ↓0
カンボジアのポピュラー音楽史を1950~70年代までたどった貴重な音楽ドキュメンタリー「カンボジアの失われたロックンロール」、クメール・ルージュの独裁政権 ...
2018/10/11 16:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アンコール・ワット遺跡群収入 前年比72パーセント増 カンボジア[観光]  ↑0 ↓0
今年1月から9月にかけ、190万人以上の人々がアンコール・ワット遺跡群を訪れた。前年同時期と比べると、8.5パーセントの増加だった。クメールタイムズ紙が ...
2018/10/11 14:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  EBA協定撤回の手続きが既に開始 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
欧州連合(EU)は5日、カンボジアにEBA(Everything But Arms)協定による優遇措置の撤回手続きが開始されたとカンボジア政府に通知した。クメールタイムズ紙 ...
2018/10/10 14:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア国立銀行 モバイルローン 注意喚起[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア国立銀行(NBC)は、携帯のネットワークシステムを通して個人や会社がローン契約をすることに対し注意喚起している。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/10/09 16:07 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  縫製工場 賃金未払い カンボジア [社会]  ↑0 ↓0
労働職業訓練省は、 雇い主が逃げた後に数回賃金未払いを行っていた従業員に賃金の支払いをした。クメールタイムズ紙が報じた。 同工場のオーナーは失踪中 ...
2018/10/08 16:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  農林水産省 被害農家へコメ提供 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
農林水産省は、約3000トンのコメの種もみを国内の洪水で被害を受けた農家に提供する。クメールタイムズ紙が報じた。 今週末に、同省は、200トンの種もみを ...
2018/10/07 09:56 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  国際通貨基金 7.25パーセントの経済成長予測 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
2018年のカンボジアの経済活動は活発であり、国際通貨基金(IMF)は7.25パーセント前後の成長率を予測している。クメールタイムズ紙が報じた。 IMFの関係者 ...
2018/10/04 09:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  都市バス 新たに5つのルートを発表 カンボジア[社会]  ↑0 ↓0
1日、シティホールは、日本政府によって提案を受けた新たな5つの都市バスのルートを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。 日本政府は、バス100台を寄付し ...
2018/10/03 11:37 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  選挙委員会 有権者登録刷新へ カンボジア[法律]  ↑0 ↓0
国家選挙委員会は、10月1日から18日にかけて、有権者登録の刷新を図る模様だ。クメールタイムズ紙が報じた。 国家選挙委員会の関係者は、「有権者登録 ...
2018/10/02 20:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  プノンペン大、起業家育成施設を設置  ↑0 ↓0
カンボジアの王立プノンペン大学構内に、起業家の育成を図るセンターが設置されることが明らかになった。産業の高度化を推進する政府方針の一環。クメール・ ...
2018/10/02 14:55 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアトラベルマート 前年と比べ 56%拡大[経済]  ↑0 ↓0
観光省のタオン・コン観光大臣は、「今年のカンボジアトラベルマートは、前年度より56%も拡大し、すでに173つものブースが予約済みである」と述べた。クメール ...
2018/10/01 15:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  日本政府 建設労働者の安全性向上に協力 カンボジア[法律]  ↑0 ↓0
9月27日、労働職業訓練省は、日本政府関係者、国際労働機関関係者と、建設業界の安全基準の向上を目的とするプロジェクトについて議論を交わした。クメール ...
2018/10/01 12:12 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  ボアオ会議開催、中国と一段の関係強化  ↑0 ↓0
中国の非営利組織(NPO)がアジアで開催する国際会議「博鰲(ボアオ)アジアフォーラム」が、9月26日にカンボジアの首都プノンペンで初開催された。クメール・ ...
2018/10/01 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  中国企業、国内初のオンライン学校開校へ  ↑0 ↓0
カンボジア政府は、中国企業と提携して国内初のオンライン学校を開校する方針を示している。年内の開校を目指し、ITや会計などを教えていく。クメール・ ...
2018/09/28 00:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  中国、国勢調査に250万ドル支援  ↑0 ↓0
中国政府は26日、カンボジアの2019年国勢調査の実施を支援するため、250万米ドル(約2億8,200万円)相当の自動車や電子機器などを供与した。クメール・ ...
2018/09/28 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  e-Taxの導入を検討 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
政府は、急速に拡大している電子商取引市場を利用して公的資金を増やすために、企業のデジタル収入に課税することを検討している。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/09/27 12:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
news.so-net.ne.jp  【カンボジア】シックスセンシズ  ↑0 ↓0
カンボジア初となる高級ホテルブランド「シックスセンシズ」が、12月にも南部シアヌークビル州の沖合の島で開業する見通しだ。クメール・タイムズ(電子版)が伝え ...
2018/09/27 02:55 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  シックスセンシズ、高級ホテルを12月開業  ↑0 ↓0
カンボジア初となる高級ホテルブランド「シックスセンシズ」が、12月にも南部シアヌークビル州の沖合の島で開業する見通しだ。クメール・タイムズ(電子版)が伝え ...
2018/09/27 00:10 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  建設省、未登録の土地販売摘発を強化  ↑0 ↓0
カンボジア建設省は、未登録の土地を販売する事業者に対し、摘発を強化する方針を明らかにした。地価上昇に便乗した違法な取引を取り締まる考え。クメール・ ...
2018/09/27 00:10 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  東南アジアのゴム部門を活性化させるプロジェクト カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
国連食糧農業機関(FAO)と農林水産省は、カンボジア、ミャンマー、タイの小規模ゴム農家の生活水準の向上に焦点を当てたプロジェクトを立ち上げる。クメール ...
2018/09/26 10:07 da:- facebook:- twitter:- Tweet
news.so-net.ne.jp  【カンボジア】JCインター、年内に中国路線の拡充計画  ↑0 ↓0
中国系のJCインターナショナル航空は、年内に中国路線を拡充する計画だ。拡大する中国人観光客の需要を取り込む狙い。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた ...
2018/09/26 02:46 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  プレシアヌーク州に新たなビーチ建設へ カンボジア [観光]  ↑0 ↓0
23日、沿岸地域の管理・開発に関わる国家委員会(NCCAM)は、プレアシアヌーク州に新たなビーチの建設計画を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/25 18:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  シハヌークビル初のショッピングモールの建設が開始される カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
シアヌークビル初のショッピングモールの建設が20日に始まった。クメールタイムズ紙が報じた。 1ヘクタールの土地に建てられ、Amazon、スターバックスカフェ、 ...
2018/09/24 16:18 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ベトナムとの貿易をさらに促進 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアとベトナムは、両国間の貿易量の増加に伴い二国間貿易額を今後数年の間に50億ドルに引き上げることに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/18 10:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  アクレダ銀、公共交通に2次元コード導入  ↑0 ↓0
カンボジアの首都プノンペンで、15日から公共バスと水上タクシーの運賃支払いで2次元コード(QRコード)による電子決済が可能になった。クメール・タイムズ( ...
2018/09/18 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  教育省 国家試験のミスに謝罪 カンボジア [社会]  ↑0 ↓0
教育省は、先月の国家試験で数学を受験した数百人の生徒の結果に影響を及ぼしたシステムエラーについて謝罪した。クメールタイムズ紙が報じた。 システム ...
2018/09/17 19:52 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  700万の土地登録を目標に カンボジア [法律]  ↑0 ↓0
国土整備省のチア・ソパーラー大臣は、2021年までに700万の土地区画の登録、及び分配を終わらすよう地方役人に要求した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/17 18:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アクレダ銀行が新しいQRコードサービスを開始 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
アクレダ銀行は、市内バスと水上タクシーを利用する乗客がQRコードを使ってチケットを支払うことができるサービスを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/17 14:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  JCインターナショナル航空 中国の広州との直行便就航 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
JCインターナショナル航空は、中国南部の広州とシハヌークビルを結ぶ新しい定期運行サービスをを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。 直行便は、 ...
2018/09/15 09:56 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  労働者 賃金未払いで抗議 カンボジア [労働]  ↑0 ↓0
昨日、プノンペンの100を超える衣料工場の労働者らが、未払い賃金に対して抗議声明を出した。クメールタイムズ紙が報じた。 「会社が明日までに全ての未払い ...
2018/09/14 13:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  スマートアクシアタ 学生に教育資金を融資 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアの大手通信会社であるスマート・アクシアタ社は、今年度の優秀な学生20人に奨学金を提供し、大学の教育資金を援助すると発表した。クメール ...
2018/09/14 11:26 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  内務大臣 一連の報道を非難 カンボジア [政治]  ↑0 ↓0
昨日、内務省のソー・ケーン大臣は、プノンペン警察の新長官が兄弟であるという報道をフェイクニュースだとし、強く避難した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/13 11:48 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  メイドインカンボジアを促進する博覧会が12月に開催 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア企業は、12月9日から11日にかけてプノンペンで開催される輸出入製品展示会にて、自国の製品を国内外のバイヤーに宣伝することができる。クメール ...
2018/09/12 09:22 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアの社会保障制度を推進する新たなパートナーシップ カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
国家社会保険基金(NSSF)は10日、カンボジアの社会保障制度を推進する新たなパートナーシップをフィリピンの保険会社と提携した。クメールタイムズ紙が報じ ...
2018/09/11 12:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ビート・リヒナー医師が死去 71歳 カンボジア [社会]  ↑0 ↓0
カンタボパ小児病院(Kantha Bopha Children Hospital)を設立したビート・リヒナー氏が9日、71歳で死去した。クメールタイムズ紙が報じた。 スイス人のリヒナー ...
2018/09/11 11:15 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  新内閣 お披露目 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
7日、新閣僚会議が開かれました。クメールタイムズ紙が報じた。フン・セン首相は、建設省のチア・ソパーラー大臣、経済財政省のオーン・ポーンモニロット大臣、 ...
2018/09/10 12:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  フランスと観光産業で協力関係に カンボジア[観光]  ↑0 ↓0
カンボジアは、観光業のさらなる活性化を図るため、フランスと協力関係を強めることに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。 タオン・コン観光大臣は、「観光 ...
2018/09/09 23:15 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア国立銀行 新たなMFIライセンスを取り消し カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア国立銀行(NBC)は5日、2つのライセンス申請を拒否し、24のマイクロファイナンス機関のライセンスを取り消した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/07 12:45 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  フランスと観光業の強化に関する覚書を締結する意向を表明 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
カンボジアとフランスは、カンボジアの観光産業を強化する覚書を締結し、署名する意向を表明した。クメールタイムズ紙が報じた。 タオン・コン観光大臣は、「観光 ...
2018/09/06 13:01 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  第四次産業革命への適応を最優先 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア政府は、技術革新が急速に進んでいる分野への投資を奨励し、製造業における新技術の採用を優先している。クメールタイムズ紙が報じた。 経済財政 ...
2018/09/04 12:33 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  フン・セン首相 国家警察を再編 カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
フン・セン首相が署名した2通の書簡によると、ノロドム・シハモニ国王に3人の上級警察官の昇進と10人の他の警察官の退職を承認するよう要請した。クメール ...
2018/09/03 20:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
footballchannel.jp  “代表監督”本田圭佑が初のメンバー発表。初陣に向け「サプライズ」も  ↑0 ↓0
カンボジアサッカー連盟は、今月10日に行われるマレーシア代表との親善試合に向けた招集メンバー23人を1日に発表した。カンボジア『クメール・タイムズ』が伝え ...
2018/09/03 16:52 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア外務大臣 シンガポールで会談 カンボジア【政治】  ↑0 ↓0
プラック・ソコン外務大臣は8月29日から31日にシンガポールを訪問し、シンガポールのリー・シェンロン首相と外相と会談した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/09/01 19:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  アジアで最も権威のある会議 ボアオ・アジア・フォーラムが開催される予定 カンボジア [経済]  ↑0 ↓0
アジアで最も権威のある会議の一つであるボアオ・フォーラムが、カンボジア商工会議所(CCC)が主体となり、9月26日にプノンペンで開催される。クメール ...
2018/08/30 13:30 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  金融業界に安全懸念、首都の強盗事件受け  ↑0 ↓0
カンボジアの首都プノンペンで23日に発生した銀行強盗事件を受け、金融業界に安全への懸念が広がっている。クメール・タイムズ(電子版)が29日伝えた。
2018/08/30 00:07 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  好天候によりカンボジアの天然ゴムは生産増の見通し カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアのゴム生産量は、好天候により今年は生産増が見込まれている。クメールタイムズ紙が報じた。 天然ゴム生産国連合(ANRPC)は最新の報告書で、「 ...
2018/08/29 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  保険業界、IT技術導入の必要性認識  ↑0 ↓0
カンボジアの主要保険会社は、ビジネスの拡大と効率化のため、デジタル技術の導入が重要との認識を示している。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。
2018/08/29 00:05 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  中国企業代表団 カンボジア政府高官と投資について意見交換[経済]  ↑0 ↓0
中国企業の代表団は27日、カンボジア政府高官と投資について意見交換をした。クメールタイムズ紙が報じた。 天下潮商投資考察団が主催した会合では、 ...
2018/08/28 11:26 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  全国に歩道や二輪車レーン、建設省が計画  ↑0 ↓0
カンボジア建設省は、全国で歩道や二輪車専用レーンの設置を進める方針を示している。交通の安全性や利便性を高めるのが狙い。クメール・タイムズ(電子版) ...
2018/08/28 00:07 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  首都の銀行強盗事件、容疑者1人を釈放  ↑0 ↓0
カンボジアの首都プノンペンで23日に発生した銀行強盗事件で、プノンペン警察は26日、拘束していた容疑者1人を釈放した。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた ...
2018/08/27 16:38 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  中国投資、規制順守の徹底要請=当局  ↑0 ↓0
カンボジア当局から中国投資に対する懸念の声が挙がっている。巨額の投資を歓迎する一方、進出企業に対して規制順守を強く求めている。クメール・タイムズ( ...
2018/08/27 00:09 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  EU、財政管理と養殖の支援継続  ↑0 ↓0
カンボジア財務経済省によると、欧州連合(EU)はカンボジアの財務管理と水産養殖に対する支援を継続する。クメール・タイムズ(電子版)が24日に伝えた。
2018/08/27 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  丸紅 水道インフラ事業に関心を示す カンボジア[日系]  ↑0 ↓0
丸紅 水道インフラ事業に関心を示す カンボジア[日系] ... 工業手工芸省によると、丸紅はカンボジアの水道衛生設備に投資する意向を表明している。クメール ...
2018/08/25 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  シアヌークビル、違法飲食店を取締まり  ↑0 ↓0
南部シアヌークビル州政府は21日、公道にまで及ぶ違法な屋台や飲食店を取り締まった。中国系の店が多いようだ。クメール・タイムズ(電子版)が22日伝えた。
2018/08/24 00:11 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  国連目標を新内閣で承認へ、外務省  ↑0 ↓0
カンボジア外務省は、9月7日に開かれる新内閣の初閣議で、国連が定める「持続可能な開発目標(SDGs)」が承認されるとの見通しを明らかにした。クメール・ ...
2018/08/24 00:04 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  航空運送業界改善に向け共同研究を実施 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア、ラオス、ミャンマー、中国は、この地域における航空接続の改善と同国間の新しい航空接続の開発に関する共同研究を実施している。クメールタイムズ ...
2018/08/22 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  国内初の高速道路、11月着工=公共事業省  ↑0 ↓0
カンボジア公共事業・運輸省は、首都プノンペンと南部シアヌークビルを結ぶ同国初の高速道路を11月に着工することを明らかにした。クメール・タイムズ(電子版) ...
2018/08/22 00:04 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  ワードブリッジが国連機関とパートナーシップを提携 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジア大手物流企業のワードブリッジグループは17日、国連開発計画(UNDP)と国連工業開発機関(UNIDO)の2つの国連機関と協力した。クメールタイムズ ...
2018/08/21 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  新興スペア、短気スペース貸しサイト新設  ↑0 ↓0
カンボジアの大学生が起業したスタートアップ「スペア・アジア」が、短期の貸しスペースを仲介するウェブサイトを新設した。クメール・タイムズ(電子版)が20日伝え ...
2018/08/21 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  コミュニケーションチャネルを開設する際の覚書に署名[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアと英国は、両国に関心のある問題について議論を行うコミュニケーションチャネルを開設する覚書に署名する。クメールタイムズ紙が報じた。 16日に行 ...
2018/08/20 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  農村開発銀行 政府に融資財源5000万ドルの要請を計画 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
農村開発銀行(RDB)は、農業部門の緊急融資資金を増強するために追加の5000万ドルを政府に要請する計画を立てている。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/08/19 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
travelvision.jp  カンボジア シェムリアップ / レストラン「スープ ドラゴン」8月25日をもってクローズ  ↑0 ↓0
シェムリアップの繁華街に位置する人気のクメール鍋料理レストラン「スープ ドラゴン」が、2018年8月25日をもってクローズとなります。 ご利用予定の方は、ご ...
2018/08/17 20:03 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  シンガポール系企業 カンボジアに魚類養殖場建設を計画[経済]  ↑0 ↓0
シンガポール系企業が、輸出を目的に魚類養殖場をカンボジアに建設することを検討している。クメールタイムズ紙が報じた。 ラッシュフード社のマネージングダイ ...
2018/08/17 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  二国間協定の一環で中国人専門家が農業研究を開始 カンボジア[経済]  ↑0 ↓0
カンボジアと中国の間で締結された協定の一環として、中国農業部の関係者がカンボジアの農業部門の近代化に関する研究を開始した。クメールタイムズ紙が ...
2018/08/17 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  カールスバーグ、カンブリューの株買い増し  ↑0 ↓0
デンマークのビール大手カールスバーグは、カンボジアのビール製造最大手カンブリューへの出資比率を50%から75%に引き上げた。クメール・タイムズ(電子版) ...
2018/08/17 00:02 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  プノンペン、違法駐車の取り締まり強化  ↑0 ↓0
カンボジアの首都プノンペンは近く、市内全域で違法駐車の取り締まりを強化する。クメール・タイムズ(電子版)が16日に伝えた。 コウン・スレン都知事が14日、 ...
2018/08/17 00:01 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  工業省、農村部の上水整備を促進  ↑0 ↓0
カンボジア工業・手工芸省は、農村部の上水供給網の整備を促進する。クメール・タイムズ(電子版)が15日伝えた。 チャム・プラシット大臣は14日、訪問先の西部 ...
2018/08/17 00:01 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  政府主導の中小企業銀行、農産物加工に融資  ↑0 ↓0
カンボジアのフン・セン首相は、政府が設立を計画する「中小企業銀行(SMEバンク)」で農産物加工分野への融資に注力する方針を示した。クメール・タイムズ( ...
2018/08/10 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  国家選挙委員会は選挙結果の再調査を終える カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
国家選挙委員会(NEC)は7日、すべての州と首都から報告された国民議会選挙の結果を再検証し、選挙結果に間違いがないとの声明を発表した。クメール ...
2018/08/09 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  洪水で水田3千ヘクタール被害、農水省  ↑0 ↓0
カンボジア農林水産省によると、直近に発生した洪水で3,000ヘクタール分の水田に被害が出ている。農民など約2万人も避難などを余儀なくされている。クメール・ ...
2018/08/08 17:01 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジアの「今」を世界中へ発信する媒体へ[マーケ&メディア]リム・チュア・ヴッタ  ↑0 ↓0
その後クメール・メコン(KHMER MEKONG)、DAPニュースを経て、カンボジア人とカンボジアの外に居る人のための新しいメディアを立ち上げるために退職しま ...
2018/08/08 09:56 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  物流部門の世界ランキングでカンボジアは下位なるも業界は好調[経済]  ↑0 ↓0
世界銀行による物流パフォーマンス指標ランキング(LPI)でカンボジアは2016年に73位を獲得したが、2018年は98位に下落した。クメールタイムズ紙が報じた。
2018/08/08 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  数百トンの模倣品押収、内務省  ↑0 ↓0
カンボジア内務省は6日、年初以来、数百トンの模倣品を押収し、10人以上を逮捕したと明らかにした。クメール・タイムズ(電子版)が伝えた。 カンボジア模倣品 ...
2018/08/08 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  カンボジア国家選挙委員会が選挙結果を検証[政治]  ↑0 ↓0
国家選挙委員会(NEC)は4日、選挙結果を検証しており、主な結果は8月11日に発表される。クメールタイムズ紙が報じた。 NECは5つのグループに分かれ、州の ...
2018/08/07 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  商業省、中国企業に農業投資を要請  ↑0 ↓0
カンボジアのパン・ソラサック商業相は、中国湖南省を拠点とするグローバル・エコロジカル社に、カンボジアの農産品の輸出工場への投資を要請した。クメール・ ...
2018/08/07 00:10 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  少数政党2党、総選挙の結果に異議表明  ↑0 ↓0
7月29日に実施されたカンボジア下院議会選挙(定数125、総選挙)の結果について、少数政党のクメール経済開発党とラスメイ・ケメラ党(RKP)が受け入れを ...
2018/08/07 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
japan.hani.co.kr  [記者手帳]米軍遺骨送還した北朝鮮は果たして「ベトナムの道」を歓迎するだろうか  ↑0 ↓0
交渉が破局に突き進み、ベトナムは翌年6月にソ連が主導する経済相互援助機構「コメコン」に加盟した。12月にはカンボジアに侵攻し、クメール・ルージュ政権を ...
2018/08/06 00:50 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  地雷対策・被害者支援局 車両の不正使用抑制へ カンボジア[社会]  ↑0 ↓0
カンボジア地雷対策・被害者支援局(CMAA)は、何者かによる車両の不正使用を受けて、使用抑制を開始した。クメールタイムズ紙が報じた。 CMAAは2日木曜、 ...
2018/08/06 00:22 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  19年からバナナ輸出、中国と協定  ↑0 ↓0
カンボジアと中国は2日、カンボジア産バナナの中国への輸出を認める協定を締結した。輸出開始は2019年になる見通し。クメール・タイムズ(電子版)などが報じ ...
2018/08/06 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
nna.jp  首都で賃貸物件伸びる、工場労働者が借手  ↑0 ↓0
カンボジアの首都プノンペンで、安い賃貸物件の市場が拡大している。縫製品工場を中心に、地方出身の工場労働者の流入が続いているためだ。クメール・ ...
2018/08/06 00:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
business-partners.asia  選挙で圧勝した与党、内閣改造は9月20日か カンボジア[政治]  ↑0 ↓0
選挙で圧勝した与党、内閣改造は9月20日か カンボジア[政治] ... フン・セン首相は、カンボジア人民党(CPP)が9月20日に内閣改造する意向を示した。クメール ...
2018/08/04 03:00 da:- facebook:- twitter:- Tweet
gomutimes.co.jp  カンボジア農水省 「ゴム生産調整を否定」と同国メディア伝える  ↑0 ↓0
外電によると、カンボジア農林水産省ゴム局が天然ゴムの生産量を維持する方針を明らかにしたとしている。同国クメール・タイムス(電子版)が7月30日に伝えた。
2018/08/02 16:41 da:- facebook:- twitter:- Tweet